петък, 22:15

Tom et Jerry à New York

Tom et Jerry se disputent des donuts qu'ils mettent dans un sac. Ils vont malheureusement échanger ce dernier avec un sac de voleurs de banque. / Jerry et le caneton profitent de leur journée en faisant du bateau, mais Tom les harcèle avec son bateau radiocommandé. / Tom voit Toodles sur un gigantesque panneau publicitaire et tente de la rejoindre en voyageant à travers les panneaux publicitaires. / Spike se méprend sur les propos d'Armand et pense que Tom est comdamné par sa faute. Il décide donc d'être gentil avec lui, ce qui est loin d'être facile.