сряда, 23:05 
Un sanctuaire pour les ours
Retour à la vie sauvage, Canada
Chinook, un ourson d'un an qui a perdu la moitié de son pied, est tourmenté par des ours tyranniques. Elle doit apprendre à se défendre avant de pouvoir être libérée. Tanja essaie d'attraper un petit ourson puis de sauver un faon aux deux pattes cassées.