петък, 19:40 
Un sanctuaire pour les ours
Wasabi rentre chez elle, Canada
Angelika se prépare à pucer et à libérer Wasabi, un ourson qui a su réchapper à une mort certaine. Pendant ce temps, deux petits frères nouvellement arrivés, Yukon et Taku, semblent sous-développés mais montre une grande force de volonté.