сряда, 15:20 
Habitations en péril
Empoisonné, Etats-Unis
Dans le Kentucky, l'exploitation minière de la famille Rain a empoisonné le sol de la ferme. L'eau n'est pas potable et le troupeau de chèvres a été victime de plusieurs attaques de coyotes. Les Raney, quant à eux, doivent construire un jardin à flanc de colline, transformer une grotte et une forteresse pour les chèvres et faire appel au foreur de puits, Amos Moses. Ils espèrent trouver "l'or" du Kentucky à savoir de l'eau fraiche potable.