събота, 5:00 
Sous le soleil
Rompre le silence, Episode:4 - Saison:5, France, 1999
Lors d'une soirée, Richard, un acteur américain ami de Jessica, fait la connaissance de Victoria. La jeune fille ayant repoussé ses avances, il finit par l'agresser. Fort heureusement, elle parvient à se défaire de son emprise, sous les yeux effarés de Muriel, son agent. Le lendemain, Jessica la convainc de porter plainte...