събота, 0:50 
The X Files
Combattre le passé, Episode:6 - Saison:8, Etats-Unis - Canada, 2000
Un avocat, Martin Wells, un vieil ami de Doggett, est emprisonné. Il est accusé d'avoir tué sa femme. Pour se venger, son beau-père l'assassine à son tour. A partir de cet instant, le temps remonte son cours réputé inéluctable : emprisonné, Wells n'a aucune idée de la raison pour laquelle il est incarcéré. Quelques jours plus tard, il explique ce qui lui arrive à Scully et Doggett. Bien qu'un peu sceptiques, les deux agents du FBI décident d'utiliser cette situation stupéfiante pour arrêter le véritable meurtrier...