понеделник, 1:50 
Appels d'urgence
Prise d'otage, vols de bijoux et accidents : été sous tensio
A Perpignan, à quelques kilomètres de la frontière espagnole, le quotidien n'est pas toujours de tout repos pour les 300 gendarmes qui assurent la sécurité des communes environnantes, de Banyuls à Canet-en-Roussillon. La Brigade nautique surveille les plages de la Méditerranée et fait parfois de drôles de découvertes.