петък, 14:05 
Les frères Scott
Chacun sa vérité, Episode:8 - Saison:2, Etats-Unis, 2004
Les filles organisent une pyjama party chez Haley. Rapidement, la soirée dérape. Pendant ce temps, Nathan et Lucas décident d'aller assister à un match de basket. Les demi-frères évoquent alors les problèmes cardiaques de Dan et le risque qu'ils aient hérité de la maladie génétique de leur père...