петък, 13:20 
Les frères Scott
Perte de contrôle, Episode:7 - Saison:2, Etats-Unis, 2004
La soirée d'ouverture du Tric, le club de Peyton et Karen, rassemble tout Tree Hill. Chris est censé se produire sur scène, mais il préfère y renoncer au dernier moment. Haley doit surmonter son trac et le remplacer au pied-levé. Au cours de la soirée, Lucas et Felix se battent à cause d'Anna...