събота, 0:50 
Raskaan kaluston pelastustoimi
Jokeen romahtanut silta aiheuttaa Rossiin miehistölle kauden isoimman ja hankalimman homman. Pohjois-Amerikan nuorimpiin pyörijä-operaattoreihin kuuluva mies huomaa haukanneensa liian ison palan.