Twórcy programu przedstawiają niesamowite konstrukcje sprzed tysięcy lat. W tym odcinku m.in. o Piramidzie Cheopsa, która przez wieki była najwyższą budowlą na świecie.

Od XV wieku Europejczycy podbijali świat. Kolumb odkrył Amerykę, konkwistadorzy złupili Nowy Świat, a sam kontynent przeżywał swój złoty wiek, bogacąc się dzięki swoim koloniom.

Ewa rozpocznie kulinarną ucztę od przygotowania włoskiej wersji pomidorówki, czyli słynnego solferino. Następnie przyrządzi coś z kuchni brytyjskiej - zapiekankę rybną z krewetkami i ziemniakami. Na deser poda zaś znane amerykańskie brownie. Urozmaici jednak tradycyjną recepturę, dodając do ciasta banana i batata. Na zakończenie Ewa pokaże, jak przygotować tagliatelle z marchewki.

Tym razem Ewa poszuka czosnku niedźwiedziego, który uchodzi za wyjątkowo zdrowy i smaczny. Można zrobić z nim sos pesto, a także wyśmienitą zupę. Na drugie danie prowadząca poda eskalopki w cieście naleśnikowym wraz z mizerią i ziemniakami pieczonymi w ziołach prowansalskich. Na deser zaś przygotuje parfit, czyli francuski krem mrożony.

W programie wizyta na Mistrzostwach Polski w Narciarstwie Alpejskim Niepełnosprawnych i Parasnowboardzie w Szczyrku. Dziennikarze będą towarzyszyć Igorowi Sikorskiemu, medaliście paraolimpijskiemu z Pjongczang oraz Maksowi Morozowi, najmłodszemu zawodnikowi i debiutantowi. W programie zostanie też przedstawiona historia Roberta Zarzeckiego, który uprawia blind tenis. Jest też wykładowcą akademickim, masażystą oraz aktorem, grającym w amatorskim teatrze.

W programie historie Michała Pawlaka oraz Sebastiana Flisa. Michał należy do kadry narodowej i jest wicemistrzem Europy w parataekwondo. Jest nie tylko zawodnikiem, ale także trenerem oraz dyrektorem administracyjnym w warszawskim klubie. Jego sparingpartnerem jest inny utytułowany niepełnosprawny zawodnik - Przemysław Wieczorek. Sylwester Flis uprawia hokej na sledgach. Jest jednym z najlepszych na świecie zawodników w tej dyscyplinie. Reprezentował Stany Zjednoczone, dla których wywalczył złoty medal podczas igrzysk paraolimpijskich w Salt Lake City w 2002 roku. Obecnie promuje ten sport w Polsce, gdzie wciąż jest on bardzo mało popularny.

Magazyn wędkarski prowadzony przez doświadczonego wędkarza i doktora ichtiologii, Adama Tańskiego. W programie pojawią się malownicze zbiorniki wodne oraz dużo cennych porad dla miłośników łowienia ryb. Nie zabraknie również ciekawostek.

Magazyn wędkarski prowadzony przez doświadczonego wędkarza i doktora ichtiologii, Adama Tańskiego. W programie pojawią się malownicze zbiorniki wodne oraz dużo cennych porad dla miłośników łowienia ryb. Nie zabraknie również ciekawostek.

Dalsze kulisy życia bieszczadzkich drwali i ich przyjaciół. To ludzie niepokorni i twardzi, którzy wykonują wyjątkowo niebezpieczny zawód.

Dalsze kulisy życia bieszczadzkich drwali i ich przyjaciół. To ludzie niepokorni i twardzi, którzy wykonują wyjątkowo niebezpieczny zawód.

Profanacje, bluźnierstwa i ekspiacjeEwa Kiedio i ks. prof. Witold Kawecki CSsR - nawiązując do przypadków obrazoburczych dla katolików prowokacji - rozmawiają o tym, czym są bluźnierstwa, profanacje i w jaki sposób ludzie wierzący powinni na takie zachowania reagować.

Ewelina i Filip wychowującą dwójkę dzieci z poprzedniego związku kobiety i mieszkają w Warszawie. Młodszy Franek cierpi na autyzm. Ewelina pracuje jako modelka, a jej partner jest prawnikiem. Mają do dyspozycji 20 tysięcy złotych miesięcznie. Marta i Bartosz wychowującą dwójkę dzieci, w tym syna kobiety z poprzedniego związku z przemocowym partnerem. Marta pracuje jako sprzątaczka, a Bartek w restauracji typu fast food. Ponadto kobieta cierpi na chorobę afektywną dwubiegunową. Mieszkają w fatalnych warunkach w wynajętym mieszkaniu. Miesięcznie mają do dyspozycji 4700 zł. Rodziny zamieniają się domami i budżetami na 5 dni.

W każdym odcinku pojawią się dwie rodziny, z których jedna opływa w luksusy, druga zaś żyje na granicy ubóstwa. Ich członkowie zamienią się domami, a także budżetami, by poznać życie w innej rzeczywistości. Dla tych biedniejszych zmiana warunków bytowych będzie jak podróż do raju, dla bogatych zaś stanie się koszmarem. Wszyscy uczestnicy programu przeżyją skrajne emocje. Eksperyment potrwa pięć dni. Po ich upływie obie rodziny znowu się spotykają, by porozmawiać o swoich doświadczeniach.

W dzisiejszym odcinku bohaterowie programu oglądają dziewiętnastowieczną metalową trumnę projektu Almonda Dunbara Fiska. Przekonamy się, czy Rick zdecyduje się kupić ten przedmiot wiecznego spoczynku. Następnie Corey i Chumlee zastanawiają się nad nabyciem ogromnej kolekcji smerfów. Zobaczymy również, co się stanie, gdy Davey Deals, zaprzyjaźniony właściciel salonu samochodowego w Las Vegas, nadużyje cierpliwości pracowników lombardu.

W dzisiejszym odcinku Chumlee wycenia jedyny w swoim rodzaju egzemplarz forda A. Samochód, który wygląda jak z piekła rodem, jest wyposażony w miotacze ognia, a dźwignię zmiany biegów zdobi gustowna trupia czaszka. Przekonamy się, czy Rick zdecyduje się wydać fortunę na zakup tego wyjątkowego auta. Później Corey i jego ojciec wzruszają się na widok zabytkowych zabawek, które trafiają do lombardu. Pod nieobecność seniora Rick decyduje się przeprowadzić kosztowne naprawy.

Od XV wieku Europejczycy podbijali świat. Kolumb odkrył Amerykę, konkwistadorzy złupili Nowy Świat, a sam kontynent przeżywał swój złoty wiek, bogacąc się dzięki swoim koloniom.

Morska przygodaMaja poznaje kraba. Nowy znajomy mówi o swoich morskich przygodach. Pszczółka i jej przyjaciel Gucio są zafascynowani jego opowieściami. Wypływają razem na środek jeziora. Wkrótce przekonują się, że na wodzie czyha na nich wiele niebezpieczeństw. Na szczęście, spotykają chrząszcza pływaka, który ratuje ich przed groźną rybą.

Szerszenie, część 1Maja zostaje uwięziona przez szerszenie. Dzielna pszczółka planuje ucieczkę. Okazuje się jednak, że wcale nie jest łatwo wydostać się z pułapki. Maję czeka bardzo trudne zadanie. Kiedy pszczółka dowiaduje się o planowanym przez szerszenie ataku na ul, jest przerażona. Musi natychmiast uprzedzić inne pszczoły.

Isaac NewtonUrodzony w XVII wieku angielski matematyk, fizyk i astronom Isaac Newton jest uznawany za jednego z najwybitniejszych uczonych wszech czasów. Jego badania dotyczyły niemal wszystkich działów fizyki. Do najsłynniejszych odkryć Newtona należy sformułowanie trzech praw dynamiki i prawa powszechnego ciążenia, dzięki którym udało mu się opracować m.in. teorię ruchu planet. Maestro przedstawia osiągnięcia tego naukowca.

Buffon i odkrycie przeszłościW dzisiejszym odcinku poznamy postać francuskiego przyrodnika i filozofa Georges'a Leclerca de Buffona, który był prekursorem teorii ewolucji. Dowodził m.in., że warstwy osadowe zawierające skamieliny musiały się gromadzić przez co najmniej 70 tys. lat. To znacznie dłużej niż istnienie Ziemi, które teolodzy określali zgodnie z treścią Biblii na 5 do 6 tys. lat. Herezje de Buffona spotkały się z potępieniem.

IQJacek wyjeżdża w delegację. Prosi Jadzię żeby zajęła się dziećmi. Ulka jest oburzona, że to nie ją Jacek poprosił i postanawia konkurować z Jadzią. Aby nie sprawić przykrości ciotkom cała czwórka musi jeść dwa obiady dziennie. Wkrótce dzieciaki mają tego dosyć i w jeden obiad wrabiają Policjanta. Funkcjonariusz jest bardzo zadowolony z propozycji, ale jak się okazuje, tylko do czasu. Wkrótce Policjantowi przybywa jeszcze jeden powód do zmartwień. Otóż posterunkowy został wylosowany do udziału w teście IQ. Filip i Romek pomagają mu w przygotowaniach. Wyniki, jakie osiąga Policjant, pozostawiają wiele do życzenia. Wkrótce chłopcy wpadają więc na genialny pomysł.

Europa to kontynent definiowany raczej przez kulturę, niż geografię. Jego nazwa pochodzi od imienia mitycznej królowej porwanej przez greckiego boga Zeusa. Później wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.

Chrześcijaństwo stanowiło główny prąd decydujący o tożsamości Europy już od Średniowiecza. Wiele wierzeń i idei, które kształtowały Europę pochodziło jednak ze Wschodu. Dotyczy to nawet samego chrześcijaństwa.

W dzisiejszym odcinku Chumlee wycenia jedyny w swoim rodzaju egzemplarz forda A. Samochód, który wygląda jak z piekła rodem, jest wyposażony w miotacze ognia, a dźwignię zmiany biegów zdobi gustowna trupia czaszka. Przekonamy się, czy Rick zdecyduje się wydać fortunę na zakup tego wyjątkowego auta. Później Corey i jego ojciec wzruszają się na widok zabytkowych zabawek, które trafiają do lombardu. Pod nieobecność seniora Rick decyduje się przeprowadzić kosztowne naprawy.

Wśród przedmiotów, które tym razem trafiły do lombardu, są rzeczy z autografem Dana Haggerty'ego, odtwórcy roli Grizzly'ego Adamsa w popularnym w Stanach Zjednoczonych serialu z lat 70. XX wieku. Następnie zjawia się z klient z fragmentem flagi, którą mieli ze sobą członkowie amerykańskiego 1 Regimentu Kawalerii Ochotniczej, zwani Surowymi Jeźdźcami Roosevelta. Później Chumlee kupuje stary zabytkowy oscylator. Postanawia go wypróbować.

Jarek i Agnieszka z Bronowa pomagają Andrzejowi z Plutycz i jego bratu zakolczykować młode byki. Zwierzęta obawiają się zabiegu, dlatego się wyrywają, przez co praca ta jest niebezpieczna. Gienek, aby wynagrodzić trudy gościom z Bronowa, daje im kaczora z własnego stada. Następnie Andrzej, Gienek i Jastrząb muszą zając się kukurydzą. Okazuje się, że w tym roku nastręczyła im głównie problemów. Emilka z Laszek robi spis krów wymagających zakolczykowania. Na pastwisku koni natomiast rolniczka podaje Zefirowi lekarstwo na odrobaczanie. Gospodyni również musi zadbać o swoje króliki. Te nie są skore do współpracy. Przy odrobaczaniu zawzięcie wierzgają. W Ciemnoszyjach Łukasz również musi zakolczykować zwierzęta w swoim stadzie. Justyna nie może tego zrobić, ponieważ poparzyła stopę. W tej sytuacji Łukasz i dzieci muszą mierzyć się ze sporą ilością nowych obowiązków.

Ryba zdrowieje od głowyNa ministerialnych stanowiskach zachodzą duże zmiany. Ciocia Ula boi się o posadę. W dodatku otrzymała zadanie opracowania koncepcji rewolucji moralnej w Resorcie Obrony. Im dłużej rozmawia na ten temat ze swoją siostrą Anią, tym bardziej obie przejmują się powierzonym zadaniem. W efekcie, podczas układania planu rewolucyjnych przemian, największe wymagania stawiają tym, którzy zajmują najwyższe stanowiska.

Reż.: Maciej Wojtyszko.BiznesplanKarol i Tadek wybierają się do banku. Zamierzają wystąpić o kredyt, który pozwoliłby im rozkręcić interes. Alina i Danka wątpią w to, czy im się uda. Ich mężowie nie napisali nawet biznesplanu. Oczywiście, rozmowa z bankierem kończy się totalną klapą. Tadek i Karol postanawiają zabrać się profesjonalnie do rzeczy. Zakupują książki dotyczące biznesu i zabierają się do samokształcenia w dziedzinie praw rynku. Łamią sobie głowy nad znaczeniem słów takich jak hipoteka i rewindykacja. Nagle do salonu wpada wściekła Danka z wieścią, że w ich sypialni właśnie przecieka sufit i całe łóżko jest mokre. Czwórka przyjaciół ląduje w sypialni Krawczyków w jednym łóżku.

Casting na szwaczkęAlina urządza szwalnię w garażu. Nagle dostaje bólów. Do szpitala odwożą ją Rafał, Agnieszka i Danka. Karol i Tadek byli w barze, gdzie użalali się nad swym losem. Gdy w końcu odwiedzają Alinę w szpitalu, zostają zatrzymani na dwudniowej obserwacji. Żony proszą ich, by przeprowadzili nabór szwaczek do firmy. Mężczyźni organizują profesjonalny casting. Każą się przebrać kobietom poszukującym pracy w stroje kąpielowe i zaprezentować na wybiegu. Niespodziewanie w domu pojawiają się Alina z Danką.

Pret a PorterAlina i Danka są w zaawansowanej ciąży. Pewnego dnia obie zostają zaproszone na prestiżowy pokaz mody znanego projektanta, Aladiusa Klinge. Mają tam zaprezentować kolekcję ciuszków dla dzieci wyprodukowanych przez ich firmę. Karol i Tadek zamierzają zająć się profesjonalnym przygotowaniem pokazu. Pod nieobecność dziewczyn zapraszają do domu atrakcyjną modelkę. Karol szyje dla dziewczyny ogromną pieluchę. Przypłaca to poranionymi palcami. Wreszcie nadchodzi dzień wielkiego pokazu. Karol i Tadek udzielają wywiadów i pozują do zdjęć w towarzystwie modelek.

Reż.: Gérard Pautonnier.Do małego, podupadającego zakładu pogrzebowego w pewnym opustoszałym miasteczku, w samym środku mroźnej zimy niespodziewanie przyjeżdżają klienci z nieboszczykiem. Georges (Jean-Pierre Bacri) i Eddie (Arthur Dupont) muszą poprowadzić konwój pogrzebowy i dostarczyć zmarłego na miejsce wiecznego spoczynku. Karawan nieoczekiwanie gubi drogę, a zlokalizowanie cmentarza okazuje się po prostu niemożliwe. Podróż szybko staje się najgorszym koszmarem, w którym mężczyźni muszą walczyć o przeżycie. Film to koprodukcja francusko-belgijsko-polska. Zdjęcia powstały na Podkarpaciu i w Małopolsce. Scenariusz na podstawie książki "Edmond Ganglion i Syn" Joëla Egloffa został napisany wspólnie przez reżysera i autora powieści. W obsadzie widzowie będą mogli zobaczyć Jeana-Pierre'a Bacri ("Gusta i guściki", "Popatrz na mnie", "Książę z nie tej bajki"), Oliviera Gourmet ("Obietnica", "Syn") oraz Arthura Dupont ("Bus Palladium").

W trakcie pierwszej wojny światowej żołnierze Korpusu Inżynierów Królewskich kopali tunele pod liniami oddziałów wroga. Stworzyli również urządzenie wykrywające przeciwników. Podczas kolejnego globalnego konfliktu zbrojnego prowadzili i serwisowali zmodyfikowane czołgi, które mogły tworzyć mosty albo likwidować pola minowe. Ponadto charakterystyce zostanie poddany robot rozbrajający bomby, a także pojazd stawiający miny z niezwykłą szybkością.

W XVII wieku to Francja wyznaczała standardy w Europie. Kiedy Wiosna Ludów została krwawo stłumiona, okazało się, że jeszcze zbyt wcześnie na realizację europejskich marzeń o pokoju i wolności.

Tym razem Ewa poszuka czosnku niedźwiedziego, który uchodzi za wyjątkowo zdrowy i smaczny. Można zrobić z nim sos pesto, a także wyśmienitą zupę. Na drugie danie prowadząca poda eskalopki w cieście naleśnikowym wraz z mizerią i ziemniakami pieczonymi w ziołach prowansalskich. Na deser zaś przygotuje parfit, czyli francuski krem mrożony.

Prowadząca przygotuje przystawkę na ciepło z chińskiej kapusty pak choi. W ramach dania głównego zaserwuje filet z dorsza w sosie jajecznym w towarzystwie purée ziemniaczanego z kurkumą i blanszowanego kalafiora romanesco. Na deser zaś Ewa poda sernik kokosowy. Doradzi również, w jaki sposób przygotować sól sezamową.

W programie historie Michała Pawlaka oraz Sebastiana Flisa. Michał należy do kadry narodowej i jest wicemistrzem Europy w parataekwondo. Jest nie tylko zawodnikiem, ale także trenerem oraz dyrektorem administracyjnym w warszawskim klubie. Jego sparingpartnerem jest inny utytułowany niepełnosprawny zawodnik - Przemysław Wieczorek. Sylwester Flis uprawia hokej na sledgach. Jest jednym z najlepszych na świecie zawodników w tej dyscyplinie. Reprezentował Stany Zjednoczone, dla których wywalczył złoty medal podczas igrzysk paraolimpijskich w Salt Lake City w 2002 roku. Obecnie promuje ten sport w Polsce, gdzie wciąż jest on bardzo mało popularny.

Historia Wojtka Makowskiego, który swoje życie dzieli między dwie pasje - pływanie i muzykę. Wojtek we wczesnym dzieciństwie całkowicie utracił wzrok. Wówczas ojciec postanowił zarazić go miłością do wody. Obecnie Wojtek jest wicemistrzem paraolimpijskim z Rio. Ponadto nagrywa materiał na własną płytę. Arkadiusz Pilch wskutek wypadku, któremu uległ w dzieciństwie, porusza się na wózku inwalidzkim. Zaczynał od szermierki, obecnie zaś gra w koszykówkę na wózkach, jeździ na rowerze, uprawia crossfit, bierze udział w Wheelmageddonie i zawodach na ergometrach wioślarskich.

Magazyn wędkarski prowadzony przez doświadczonego wędkarza i doktora ichtiologii, Adama Tańskiego. W programie pojawią się malownicze zbiorniki wodne oraz dużo cennych porad dla miłośników łowienia ryb. Nie zabraknie również ciekawostek.

Magazyn wędkarski prowadzony przez doświadczonego wędkarza i doktora ichtiologii, Adama Tańskiego. W programie pojawią się malownicze zbiorniki wodne oraz dużo cennych porad dla miłośników łowienia ryb. Nie zabraknie również ciekawostek.

Dalsze kulisy życia bieszczadzkich drwali i ich przyjaciół. To ludzie niepokorni i twardzi, którzy wykonują wyjątkowo niebezpieczny zawód.

Dalsze kulisy życia bieszczadzkich drwali i ich przyjaciół. To ludzie niepokorni i twardzi, którzy wykonują wyjątkowo niebezpieczny zawód.

Gdy dziecko ma depresję...Agata Puścikowska i ks. Wojciech Szychowski w tym odcinku rozmawiają o tym, jak dostrzec u dziecka pierwsze symptomy depresji i pomóc mu pokonać tę chorobę.

W każdym odcinku pojawią się dwie rodziny, z których jedna opływa w luksusy, druga zaś żyje na granicy ubóstwa. Ich członkowie zamienią się domami, a także budżetami, by poznać życie w innej rzeczywistości. Dla tych biedniejszych zmiana warunków bytowych będzie jak podróż do raju, dla bogatych zaś stanie się koszmarem. Wszyscy uczestnicy programu przeżyją skrajne emocje. Eksperyment potrwa pięć dni. Po ich upływie obie rodziny znowu się spotykają, by porozmawiać o swoich doświadczeniach.

Mieszkający w Rawie Mazowieckiej Anna i Mariusz wychowują troje dzieci ze swoich poprzednich związków oraz jedno wspólne. On jest właścicielem firmy utylizującej odpady, a ona zajmuje się ezoteryką i pisze książki. Miesięczny budżet rodziny wynosi 30 tys. złotych. Paweł i Katarzyna z Wrocławia na swoje utrzymanie wydają 3500 tys. złotych. Kobieta jest chora, z tego powodu małżonkom zostało odebrane dziecko. Na 5 dni rodziny zamienią się domami i sprawdzą, jak odnajdą się w nowej rzeczywistości.

Wśród przedmiotów, które tym razem trafiły do lombardu, są rzeczy z autografem Dana Haggerty'ego, odtwórcy roli Grizzly'ego Adamsa w popularnym w Stanach Zjednoczonych serialu z lat 70. XX wieku. Następnie zjawia się z klient z fragmentem flagi, którą mieli ze sobą członkowie amerykańskiego 1 Regimentu Kawalerii Ochotniczej, zwani Surowymi Jeźdźcami Roosevelta. Później Chumlee kupuje stary zabytkowy oscylator. Postanawia go wypróbować.

W dzisiejszym odcinku w ręce Ricka trafia czek podpisany przez słynnego amerykańskiego bejsbolistę Babe'a Ruth, znanego jako The Bambino. Przekonamy się, czy właściciel lombardu zdecyduje się sfinalizować tę transakcję. Następnie Corey zastanawia się nad kupnem guzików od munduru wojskowego z czasów wojny secesyjnej. Chumlee stara się ulżyć Rickowi, którego bolą plecy. Zobaczymy, czy pomoże szefowi, czy tylko spotęguje jego cierpienia.

W XVII wieku to Francja wyznaczała standardy w Europie. Kiedy Wiosna Ludów została krwawo stłumiona, okazało się, że jeszcze zbyt wcześnie na realizację europejskich marzeń o pokoju i wolności.

Szerszenie, część 2Maja najszybciej, jak może wraca do ula, żeby ostrzec pozostałe pszczoły przed planowanym atakiem szerszeni. Królowa pszczół zarządza przygotowania do obrony. Po zwycięstwie Maja decyduje się zostać w ulu, żeby uczyć małe pszczółki.

Wiosna, poszukiwanie FilipaMaja słyszy opowieść o tym, jak Filip uratował małe chrząszcze z pożaru i sam przepadł bez śladu. Przejęta pszczółka razem z Guciem wyrusza na jego poszukiwania. Okazuje się, że Aleksander Wielki znalazł Filipa i zaopiekował się nim podczas zimy.

Lavoisier i chemiaAntoine Laurent Lavoisier z wykształcenia był prawnikiem. Jest uważany za współtwórcę współczesnej chemii. Dysponował ogromnym majątkiem, co pozwoliło mu na założenie świetnie wyposażonego laboratorium. Udowodnił m.in., że proces spalania polega na łączeniu się spalanej substancji z tlenem. Niezależnie od Łomonosowa sformułował zasadę zachowania masy w reakcjach chemicznych. Został mianowany generalnym dzierżawcą podatków. Oskarżony o nadużycia został skazany na śmierć i zgilotynowany.

Robert StephensonProgram poświęcony Robertowi Stephensonowi. Angielski inżynier wniósł wielki wkład w rozwój kolejnictwa i pojazdów szynowych. Konstruktor jest także projektantem wielu sławnych mostów.

Dieta cudPogrążona w depresji Alutka jest przekonana, że młode pokolenie jest chore emocjonalnie i pozbawione miłości. Jędrula gorąco temu zaprzecza i mówi, że widział właśnie na podjeździe Elizę, która namiętnie całowała się z jakimś chłopakiem. Dziewczyna wymogła na nim wprawdzie zachowanie tajemnicy, ale Alutka natchniona radosną wiadomością pędzi do Jacka. Ten nie może się powstrzymać od umoralniającego kazania. Eliza nie może darować Jędruli i postanawia się zemścić. Używa do tego magii. Jackowi dokucza przeraźliwy ból w krzyżu. Przez najbliższy czas musi wylegiwać się w ciepłym i nie może zajmować się domem.Ulka przejmuje się stanem szwagra i zaleca mu lekkostrawną dietę.

Chrześcijaństwo stanowiło główny prąd decydujący o tożsamości Europy już od Średniowiecza. Wiele wierzeń i idei, które kształtowały Europę pochodziło jednak ze Wschodu. Dotyczy to nawet samego chrześcijaństwa.

W Średniowieczu Europę niszczyły wojny i głód. Zainspirowany tym wspólnym cierpieniem Renesans ponownie odkrył sztukę oraz naukę, torując drogę nowoczesności.

W dzisiejszym odcinku wśród wyjątkowych przedmiotów, które trafiają do lombardu Harrisonów, jest piłka podpisana przez słynnego sportowca Waltera Paytona, wybranego do Pro Football Hall of Fame - galerii sław futbolu amerykańskiego. Następnie Corey ma okazję kupić program pierwszych rozgrywek Super Bowl. Musi jednak szybko podjąć decyzję. Później cała załoga sklepu zastanawia się, kogo senior wyznaczy do pracy w dniu meczu finałowego.

W dzisiejszym odcinku Rick ogląda samochód terenowy, przystosowany do jeżdżenia po skałach. Przekonamy się, czy Harrison zdecyduje się kupić ten pojazd do ekstremalnego off-roadu. Corey wykonuje taniec radości na widok koszulki, która należała do gwiazdora futbolu amerykańskiego Boba Hayesa. Później pracownicy lombardu orientują się, że w Internecie pojawiają się negatywne opinie o firmie. Podejmują działania, by rozwiązać problem.

Andrzej, Jastrząb, Genek wraz z Tomkiem jadą na pole. Po drodze zauważają łosia, który spłoszony dźwiękiem silnika ucieka. Na miejscu zbierają rzepę. Muszą ją wyrwać ręcznie i ułożyć na wozie w określonym porządku. Potem Jarek i Genek karmią cielaka na pastwisko. Agnieszka z mężem i dziećmi odwiedza rodziców w Ciełuszkach. Jarek i Jurek czyszczą zagrodę dla koni. Pierwszy z panów jest pod wrażeniem porządku panującego w gospodarstwie. Agnieszka i jej córka przygotowują kiełbasy do pieczenia, Wiesia zajmuje się nagrzewaniem pieca. W Haćkach Michał próbuje za pomocą laptopa zarejestrować nowe cielę w gospodarstwie. Z pomocą przychodzi Natalia. Następnie oboje idą do obory w celu zakolczykowania zwierzęcia. Potem Michał i Olek rozrzutnikiem, załadowanym naturalnym nawozem, udają się na pole.

Otwarty umysłDziadek Kuby, emerytowany wojskowy lekarz, podchodzi sceptycznie do medycyny niekonwencjonalnej. Przeciwnego zdania jest jego pacjentka - Alutka. Uważa ona, że wszystkie konwencjonalne terapie jej szkodzą. Zmusza zatem doktora do otwarcia się na wschodnie koncepcje. Zmiana zawodowego światopoglądu na emeryturze nie jest zadaniem łatwym. Starszy pan jednak okazuje się dużo bardziej elastyczny, niż można by się było spodziewać.

Reż.: Wojciech Adamczyk.SzantażyściAlina i Danka chcą założyć własną firmę dziewiarską. Taki pomysł podsunęła im Agnieszka. Ma ona im pomóc w zdobyciu nowoczesnej maszyny do szycia. Wracając do domu Agnieszka spotyka Rafała. Mężczyzna bardzo by chciał powiedzieć jej prawdę o swoich uczuciach. Niestety, jest chorobliwie nieśmiały. Wkrótce Agnieszka znajduje w swojej skrzynce tajemniczy list. Jest przekonana, że pada ofiarą szantażysty. Okazuje się, że taką samą korespondencję otrzymali w okolicy wszyscy oprócz Norków i Krawczyków. Dzielnicowy przesłuchuje zdezorientowaną czwórkę.

SąsiedziKarol i Tadzio zdemolowali mieszkanie w trakcie malowania. Ich żony starają się po nich posprzątać. Nagle w domu pojawia się sąsiadka - Agnieszka. Gospodarze podejmują ją kompotem. Starają się być bardzo gościnni. Próbują wyjaśnić nowej znajomej, czym się zajmują. Wkrótce na miejscu pojawiają się Alina i Danka. Agnieszka wychodzi, jednak Karol i Tadzio nie mogą o niej zapomnieć. Zastanawiają się, jak mogliby jej zaimponować. Karol wybiera się do Rafała, żeby przedstawić mu swój pomysł wynalazku - nowej komórki wieloczynnościowej. Rafał przyjmuje go w swoim domu - przy basenie. Karol, przedstawiając sąsiadowi swoją wizję pomysł, wpada do wody. Po powrocie do domu oświadcza Alinie, że rzuca pracę. Jego żona jest przerażona.

Tajny szyfrKarol znajduje w tramwaju tajemniczą paczkę. Zamiast odnieść ją do biura rzeczy znalezionych, przynosi ją do domu. W środku jest biały proszek. Gdy wraz z Tadziem zastanawiają się, co z tym zrobić, przychodzi inspektor Kopek, prowadzący śledztwo w sprawie przerzutu narkotyków. Proponuje Karolowi i Tadziowi współpracę przy tej operacji. Przyjaciele zostają tajnymi agentami i porozumiewają się między sobą wyłącznie konspiracyjnym szyfrem.

Ekipa programu jedzie do Ciechlina. W małym drewnianym domu mieszka tam pani Jola, jej mąż Mieczysław oraz ich roczny synek Dawid. Kobieta od urodzenia cierpi na padaczkę, tymczasem jej mąż po wypadku zmaga się z częściowym niedowładem. W domku mieszka też mama pana Mieczysława. Rodzina musi radzić sobie bez wody, kanalizacji, łazienki i toalety. Wodę do mycia, prania, gotowania i sprzątania trzeba przynosić ze studni, znajdującej się na podwórku. Remont przeprowadzi ekipa Artura Witkowskiego, a nowy dom zaprojektuje architekt Wojciech Strzelczyk.