Пятница, 14:05 9-1-1
Команда 118 выезжает на вызовы, которые связанны с несчастными случаями, произошедшими в кегельбане и при ремонте дома. Афина преследует угонщика автомобилей, а Чимни и Мэдди, романтический ужин которых закончился совершенно неожиданным образом, принимают скоропалительное решение.