National Geographic
Share

National Geographic

Inspiring people to care about the planet! National Geographic is the world's premium destination for science, exploration, and adventure. Through their world-class scientists, photographers, journalists, and filmmakers, Nat Geo gets you closer to the stories that matter and past the edge of what's possible.

Finland

Programguide - tirsdag, 30. april 2024
kl. 00 +0300
Albert Lin ja kadonneet kaupungit
National Geographicin seikkailija ja tutkija Albert Lin matkaa Israelissa sijaitsevaan Acreen etsimään salaperäisten temppeliritareiden kadonnutta aarretta.
 fi
kl. 00.55 +0300
Autojen ensiapu
Tim ja Fuzz lähtevät maakuntiin, jossa heitä odottaa vuoden 1955 Ford Popular. Mutta se ei ole tavallinen klassikko, vaan hot-rod, jossa on V8-moottori ja useita ongelmia. Auto oli aivohalvauksesta kärsivän Andyn ylpeys ja ilo, mutta mekaanisten vikojen vuoksi hänen "Popinsa" on maannut varastossa, ilman mahdollisuuksia saada sitä liikenteeseen, kunnes Andyn vaimo kirjoitti Autojen ensiapuun.
 fi
kl. 01.45 +0300
Mahdotonta rakentamassa
Karmean Hindenburgin onnettomuuden jälkeen ilmalaivabisneksen korkealento loppui - tähän asti. Daniel vierailee Silicon Valleyssä, jossa tiimi rakentaa valtavaa ilmalaivaa, joka voi mullistaa ilmamatkailun. Daniel seuraa, kun tiimi valmistelee 122-metrisen ja 28-tonnisen aluksen leijuttamista. Se on yksi suurimmista lentoaluksista maailmassa.
 fi
kl. 02.35 +0300
Ruokatehdas
Jokaisen sipsipussin, oluttölkin, suklaapatukan ja leivän takana on valtava teollinen tuotantolinja, joka puskee tuotetta massoille. Food Factory on kiinnostava kurkistus kulissien taakse ihmisten lempiruokien outoihin ja innostaviin valmistustapoihin.
 fi
kl. 03.05 +0300
Lentoturmatutkinta
Presidentin kuolema. Puolan presidentti Lech Kaczynski kuoli lento-onnettomuudessa. Turmatutkijat havaitsivat, että kyseessä ei ollut pelkkä lentovirhe.
 fi
kl. 03.50 +0300
Suunnittelun jättimokat
Joka vuosi 40 miljoonaa lentoa nousee ja laskeutuu, kun niin valtava määrä henkiä on kyseessä, virhemarginaalit eivät ole suuret. Air Francen 447-koneen automaattimallia pidettiin turvallisempana, mutta se johti kaikkien matkustajien kuolemaan. Nasan Skylab suunniteltiin miehittämätöntä avaruuslentoa varten, mutta se ei laskeutunut takaisin. Tekeekö tekoäly tulevaisuudestamme turvallisemman?
 fi
kl. 04.30 +0300
Saari ilman lakeja
Raa'an talvikauden aikana Port Protectionin asukkaiden on varmistettava kaikin tavoin, että he ovat turvassa. Vapaapalokuntalaiset Sam Carlson, Dave Squibb ja Stuart Andrew joutuvat pitämään hätätapausharjoituksen. Curly Leach opettaa Mary Milleria ansastamaan. Matt Carlson ja Kaylee Burk vievät tyttärensä etsimään tärkeitä resursseja.
 fi
kl. 05.15 +0300
Vankilassa ulkomailla
Kalifornialainen Tom Hanway lähtee Etelä-Amerikkaan vaihtamaan LSD:tä kokaiiniin. Suunnitelma menee poskelleen ja hän joutuu karkaamaan Chilestä.
 fi
kl. 06 +0300
Hetki ennen tuhoa
Sarja rakentaa maailmanhistorian tuhoisimmat katastrofit uudelleen sekunti sekunnilta. Silminnäkijälausuntojen, uudelleenlavastusten ja tietokonegrafiikoiden kautta selitetään, miten ja miksi suuronnettomuudet tapahtuivat.
 fi
kl. 06.45 +0300
Meret ilman vettä
Kaukana, hyödyntämättömien rikkauksien täyttämässä villissä pohjoisessa Alaskassa, jossa itä ja länsi kohtaavat, legendaarisen aavelaivan etsinnät paljastavat alueen, jota kerran kutsuttiin nimellä ?venäläinen Amerikka?. 150 vuoden jälkeen uudet vihjeet johdattavat jo menetetyksi luullun amerikkalaisen laivaston jäljille.
 fi
kl. 07.30 +0300
Kanariansaaret: tulesta syntyneet
Ihastele luonnon mahtavaa voimaa, sillä ainutlaatuinen 6K-kuvamateriaali näyttää Cumbre Vieja -tulivuoren massiivisen tulivuorenpurkauksen aiheuttaman muutoksen Kanariansaarilla. Seuraa tärkeimpiä geologeja ja vulkanologeja, jotka kamppailivat 84 päivän purkauksen kanssa, ja opi Kanariansaarten muodostumisesta.
 fi
kl. 08.15 +0300
Tutankhamonin haudan kirous
26.11.1922 Howard Carter teki kaikkien aikojen suurimman arkeologisen löydön - kuningas Tutankhamonin aarteita pursuvan haudan. Uutiset villitsivät koko maailman. Mutta kun hautaan menneet ihmiset alkoivat kuolla, tarinat "faaraon kirouksesta" levisivät. Olivatko kuolemat vain sattumia vai sanomalehtien myyntiä varten luotuja tarinoita? Voiko moderni tiede selittää totuuden legendan takana?
 fi
kl. 09 +0300
Egyptin kadonneet aarteet
Pyramidit ovat Egyptin tunnetuimpia monumentteja, mutta emme täysin ymmärrä, miten ne kehittyivät. Nyt arkeologit paljastavat pyramidinrakentajien kadonneen laivaston salaperäisessä luolajärjestelmässä lähellä Punaista merta. He käyttävät laserkeilausta löytääkseen ensimmäisen todellisen pyramidin ja maailman vanhimman teollisen mittakaavan panimon, joka mahdollisti pyramidien rakentamisen.
 fi
kl. 09.50 +0300
Alaskan lentopelastajat
Tulitaistelu. Kesä tuo tullessaan omat haasteensa. Metsäpalo uhkaa sekä paikallisten asukkaiden koteja, että valkopäämerikotkien asuinsijoja. National Geographic Channel.
 fi
kl. 10.40 +0300
Alaskan lentopelastajat
Lentokoneet ovat Alaskassa ehdottomia, sillä niillä voi toimittaa elintärkeitä tarvikkeita ja pelastaa kadonneita tai loukkaantuneita alueilla, joille tiet eivät vie. Rankat säät ja äärimmäinen maasto luovat maan vaarallisimmat ilmailuolosuhteet, joita lentäjien on kestettävä saadakseen työnsä hoidettua kaikin keinoin. Kolmiosaisessa erikoisohjelmassa tutustutaan vaaralliseen ammattiin ja hurjapäiden ottamiin riskeihin.
 fi
kl. 11.30 +0300
Uskomaton eläinlääkäri Pol
Kiperät tapaukset tarvitsevat PVS:n hoitoa jännittävän halloween-kauden aikana! Eläinlääkäri Pol auttaa minipossua, joka on joutunut kahden koiran hyökkäyksen kohteeksi. Secretariat-laukkahevosen jälkeläisellä on ongelmallinen korvavaiva. Labradori, jonka synnytys on viivästynyt, tuo maailmaan joukon suloisia koiranpentuja. Pol auttaa suloista kissanpentua löytämään uuden kodin.
 fi
kl. 12.25 +0300
Lentoturmatutkinta
Malaysian 370 tapaus. Johtavat ilmailuasiantuntijat perehtyvät uuteen hurjaan teoriaan, joka tarjoaa selityksen erääseen kaikkien aikojen suurimpaan arvoitukseen.
 fi
kl. 13.20 +0300
Lentoturmatutkinta
Orlandosta Dallasiin matkalla oleva Learjet-yksityiskone ajautuu pois reitiltään, ja jokin on mennyt selkeästi pahasti vikaan.
 fi
kl. 14.15 +0300
Tonnikalan saalistajat: Outer Banks
Kun huono sää on takana, jokainen miehistö on innokas etsimään hajanaisia sinieväparvia ja asemoimaan itsensä juuri oikeaan paikkaan, kun syönti alkaa. Hännillä olevat alukset ovat kaikkein keskittyneimpiä. Dotcom ja Pinwheel taistelevat päästäkseen vauhtiin, kuten Hot Tunakin. Eteläiset kapteenit kalastavat täysillä puolustaakseen otettaan kärkipaikoista ja kalamääristä.
 fi
kl. 15.10 +0300
Elä vapaana tai kuole
Kova talvi alkaa vihdoin olla ohitse, mutta ruokaa ei löydy yhtään helpommin. Tony ja Amelia tekevät tilaa uudelle kanahäkille.
 fi
kl. 16.05 +0300
Jättimäiset Koneet
Nämä valtavat ?kaivuulelut? ovat kuin lasten unelmista. Ne ovat niin suuria, että niiden mittasuhteita on lähes mahdotonta kuvitella. Siitä huolimatta nämä jättimäiset maantyöstökoneet eivät ole ainoastaan todellisia vaan myös oikeita superkoneita. Tässä jaksossa avataan Baggerin vetolinjakaivinkone ja Big Red -öljypumppu.
 fi
kl. 17 +0300
Hostile Planet
Step inside the most frigid habitat known to Earth - the poles. Here, the planet's ultimate survivalists include whale-hunting polar bears, leopard-seal dodging penguins and a pack of Arctic wolves that bring down a pair of musk oxen. Polar species have evolved bodies and behaviours that help them combat the intense hostility of their habitats. But now, their world is changing so fast - literally breaking apart under their feet - and their resilience will be tested beyond the extreme.
 fi
kl. 18 +0300
Albert Lin ja kadonneet kaupungit
National Geographicin seikkailija ja tutkija Albert Lin matkaa Etelä-Amerikassa sijaitsevaan Kolumbiaan selvittääkseen totuuden El Doradon takana.
 fi
kl. 19 +0300
Lentoturmatutkinta
Kiehtovia uudelleenlavastuksia ja huippu CGI:tä. Lentoturmatutkinta paljastaa totuuden tunnetuimpien lento-onnettomuuksien taustalla.
 fi
kl. 20 +0300
Mystiset muinaiskuolemat
Kun ihmisen jäänteitä nostettiin ylös turvesuon syvyyksistä Hollannissa vuonna 1897, jotkut paikalliset uskoivat kyseessä olevan paholaisen teko sillä maasta nousi esiin tulenpunaisia hiussuortuvia, jotka saivat heidät pakenemaan peloissaan. Arkeologien tutkiessa jäänteitä tarkemmin, he huomasivat, että ne kuuluvat nuorelle naiselle, jonka kuolema oli karmivampi kuin he osasivat kuvitella.
 fi
kl. 21 +0300
Rewind the '90s
Beanie Babies -leluhullutus levisi, ja Harry Potter muutti kirjallista maisemaa. 90-luku oli villityksien vuosikymmen. Kantrilaulaja Garth Brooks hallitsi pop-listoja, parhaat tv-sarjat hallitsivat ja tarttuvat hokemat tartuttuivat meihin kaikkiin. Kyseessä oli massakulttuurin viimeinen voitonhetki, ennen kuin internet muutti kaiken.
 fi
kl. 22 +0300
Suunnittelun jättimokat
Ihmiskunta on koettanut rakentaa rakennelmia, jotka kestävät luonnonvoimia. Joskus tuloksena on katastrofi. Vuonna 2011 Fukushiman ydinonnettomuus tapahtui Japanissa tsunamin jälkeen ja seurauksena oli Tsernobylin veroinen kriisi. Kuukausia myöhemmin Kiinassa salama iski merkkilaitteeseen, mikä aiheutti rautatieonnettomuuden, jossa kuoli yli 40 matkustajaa. Voidaanko näistä syyttää luontoa?
 fi
kl. 23 +0300
Egyptin kadonneet aarteet
Koukuttava, toiminnan- ja löytöjentäyteinen sarja seuraa kansainvälisiä egyptologien ryhmiä, kun nämä tutkivat maailman rikkainta muinaiskohdetta: Egyptin Kuninkaiden laaksoa.
 fi

Programguide - onsdag, 01. mai 2024
kl. 00 +0300
Albert Lin ja kadonneet kaupungit
National Geographicin seikkailija ja tutkija Albert Lin matkaa Etelä-Amerikassa sijaitsevaan Kolumbiaan selvittääkseen totuuden El Doradon takana.
 fi
kl. 00.55 +0300
Rewind the '90s
Beanie Babies -leluhullutus levisi, ja Harry Potter muutti kirjallista maisemaa. 90-luku oli villityksien vuosikymmen. Kantrilaulaja Garth Brooks hallitsi pop-listoja, parhaat tv-sarjat hallitsivat ja tarttuvat hokemat tartuttuivat meihin kaikkiin. Kyseessä oli massakulttuurin viimeinen voitonhetki, ennen kuin internet muutti kaiken.
 fi
kl. 01.45 +0300
Suunnittelun jättimokat
Ihmiskunta on koettanut rakentaa rakennelmia, jotka kestävät luonnonvoimia. Joskus tuloksena on katastrofi. Vuonna 2011 Fukushiman ydinonnettomuus tapahtui Japanissa tsunamin jälkeen ja seurauksena oli Tsernobylin veroinen kriisi. Kuukausia myöhemmin Kiinassa salama iski merkkilaitteeseen, mikä aiheutti rautatieonnettomuuden, jossa kuoli yli 40 matkustajaa. Voidaanko näistä syyttää luontoa?
 fi
kl. 02.35 +0300
Ruokatehdas
Jokaisen sipsipussin, oluttölkin, suklaapatukan ja leivän takana on valtava teollinen tuotantolinja, joka puskee tuotetta massoille. Food Factory on kiinnostava kurkistus kulissien taakse ihmisten lempiruokien outoihin ja innostaviin valmistustapoihin.
 fi
kl. 03 +0300
Lentoturmatutkinta
Suoraan päin tuhoa. Kun lennonjohto pyysi lentoa 409 vaihtamaan kurssia, lentäjät noudattivat ohjetta. Hetken kuluttua kone syöksyi mereen.
 fi
kl. 03.45 +0300
Suunnittelun jättimokat
Ihmiskunta on koettanut rakentaa rakennelmia, jotka kestävät luonnonvoimia. Joskus tuloksena on katastrofi. Vuonna 2011 Fukushiman ydinonnettomuus tapahtui Japanissa tsunamin jälkeen ja seurauksena oli Tsernobylin veroinen kriisi. Kuukausia myöhemmin Kiinassa salama iski merkkilaitteeseen, mikä aiheutti rautatieonnettomuuden, jossa kuoli yli 40 matkustajaa. Voidaanko näistä syyttää luontoa?
 fi
kl. 04.30 +0300
Äärimmäinen selviytyjä
Tutkimusmatkailija Hazen Audel kohtaa läpäisemättömän sademetsän aloittaessaan 800 kilometrin selviytymishaasteen. Matkan ensimmäisellä osuudella hänen on päästävä metsänlaitaan ennen kuin jää jumiin sadekauden tulvien takia. Hazen saa apua metsässä asuvalta Wai Wai -heimolta ja kohtaa vaarallisia käärmeitä, tekee myrkkynuolia ja kestää tuskallisen viidakkorituaalin.
 fi
kl. 05.15 +0300
Vankilassa ulkomailla
Tom Hart Dyke ja Paul Winder matkustavat Keski-Amerikkaan etsimään villiorkideoja. Paikan päälle heidät kidnapataan, ja alkaa henkiinjäämistaistelu.
 fi
kl. 06 +0300
Hetki ennen tuhoa
Sarja rakentaa maailmanhistorian tuhoisimmat katastrofit uudelleen sekunti sekunnilta. Silminnäkijälausuntojen, uudelleenlavastusten ja tietokonegrafiikoiden kautta selitetään, miten ja miksi suuronnettomuudet tapahtuivat.
 fi
kl. 06.45 +0300
Meret ilman vettä
Al Capone, Lucky Luciano, viisi perhettä: mafia valtasi Amerikan vauhdilla 1900-luvun alussa. Mutta mistä kaikki varallisuus ja valta tulivat? New Jerseyssä viskipullot hylyssä paljastavat rikollisverkoston. Detroitissa vuoden 1920 kuorma-auto näyttää, etteivät kansainväliset rajat merkinneet mitään mafialle. Chicagossa kelluva salakapakka todistaa alamaailman ja politiikan kulkevan käsi kädessä.
 fi
kl. 07.30 +0300
Mukavuusalueen rajoilla
Jeff Jenkins suuntaa Uuteen-Seelantiin uppoutuakseen maorikulttuuriin ja päästäkseen oman mukavuusalueensa ulkopuolelle. Maorien kulttuurilähettiläs Jamus Webster toimii Jeffin oppaana. Jeff aloittaa jännittävällä kanoottikilpailulla, sitten hän suuntaa syvään, pimeään luolaan, kokeilee lampaiden kerintää, ottaa osumaa rugbyssa ja uhmaa koskia ja korkeaa vesiputousta.
 fi
kl. 08.10 +0300
Tutankhamonin haudan kirous
26.11.1922 Howard Carter teki kaikkien aikojen suurimman arkeologisen löydön - kuningas Tutankhamonin aarteita pursuvan haudan. Uutiset villitsivät koko maailman. Mutta kun hautaan menneet ihmiset alkoivat kuolla, tarinat "faaraon kirouksesta" levisivät. Olivatko kuolemat vain sattumia vai sanomalehtien myyntiä varten luotuja tarinoita? Voiko moderni tiede selittää totuuden legendan takana?
 fi
kl. 08.55 +0300
Albert Lin ja kadonneet kaupungit
National Geographicin seikkailija ja tutkija Albert Lin matkaa Israelissa sijaitsevaan Acreen etsimään salaperäisten temppeliritareiden kadonnutta aarretta.
 fi
kl. 09.45 +0300
Alaskan lentopelastajat
Dustin ja Jag korjaavat 80 kilometriä lumivyöryssä vaurioitunutta voimalinjaa. Drake joutuu tekemään vaarallisen laskun villiin luontoon.
 fi
kl. 10.35 +0300
Salakuljettajat satimeen
HSI tarkkailee taloa hallitun metamfetamiinitoimituksen aikana. Huumeet salakuljetetaan rukouskynttilöiden seassa. Kierroksilla käyvä matkustaja aiheuttaa Miamissa ongelmia.
 fi
kl. 11.25 +0300
Uskomaton eläinlääkäri Pol
Eläinlääkäri Pol auttaa sokeaa jackrusselinterrieriä ja synnyttävää lypsylehmää. Myöhemmin hän yrittää päästä jaloilleen, kun kiivas angus saattaa hänet ilmalentoon. Yli 100-kiloinen minipossu käy tungettelevaksi tohtori Lisan hoidossa. Tohtori Nicole sen sijaan painiskelee energisen huskyn kanssa. Tohtori Brenda viettää juhlakautta laskuvarjolla hyppäävän joulupukin ja tämän tonttujen seurassa.
 fi
kl. 12.20 +0300
Lentoturmatutkinta
Orlandosta Dallasiin matkalla oleva Learjet-yksityiskone ajautuu pois reitiltään, ja jokin on mennyt selkeästi pahasti vikaan.
 fi
kl. 13.15 +0300
Lentoturmatutkinta
Orlandosta Dallasiin matkalla oleva Learjet-yksityiskone ajautuu pois reitiltään, ja jokin on mennyt selkeästi pahasti vikaan.
 fi
kl. 14.10 +0300
Alaska: ensimmäiset selviytyjät
Alaskan alkuperäiskansojen elämäntapa on vaarassa hiipua menneisyyteen, minkä vuoksi yhä pienemmän määrän henkilöitä on opetettava seuraaville sukupolville elämästä luonnon kanssa ja luonnosta. Seuraa alkuperäisasukkaita, jotka luottavat muinaiseen viisauteen sekä metsästys-, rakennus- ja selviytymistekniikoihin, joilla varmistetaan heidän selviytymisensä seuraavien tuhansien vuosien ajan.
 fi
kl. 15.05 +0300
Elä vapaana tai kuole
Viisi oman elämänsä sankaria on valinnut vaihtoehtoisen elämäntavan ja jättänyt taaksensa modernit mukavuudet. He heittäytyvät villin luonnon armoille ja yrittävät selviytyä talvikauden Amerikan takametsissä ja suomailla. He metsästävät ruokansa, rakentavat majansa ja käyttävät elämiseensä vain sen, minkä voivat omin käsinsä ja taitoinensa tuottaa. National Geographic.
 fi
kl. 16 +0300
Jättimäiset Koneet
Siitä lähtien, kun ihmiset oppivat käyttämään työkaluja, olemme rakentaneet asioita. Koettelemalla rajoja pyrimme jatkuvasti rakentamaan täydellisiä koneita ja muita luomuksia. Nyt koneita rakentavat koneet ovat vielä suurempia, parempia ja vaativat huippuluokan tekniikkaa. Tässä jaksossa avataan maailman suurin 3D-tulostin, tunnelinporauskone ja CNC-kone.
 fi
kl. 16.55 +0300
Nero: Stephen Hawking
Stephen Hawking haastaa kolme vapaaehtoista auttaakseen heitä vastaamaan maailmaa koskeviin suuriin kysymyksiin.
 fi
kl. 17.55 +0300
Albert Lin ja kadonneet kaupungit
Kadonneet kaupungit yhdistää seikkailua, hitech-arkeologiaa, huimia visuaalisia tehosteita ja ihka oikeaa tutkimusta otsikon arvoisten löytöjen tekemiseen Albert Linin johdolla. Kunnianhimoisen lähestymistavan innoittamina teemme 3D-skannauksia antiikin ajan mielenkiintoisimmista kohteista. Tämä sarja kertoo vaikuttavia, tunteikkaita tarinoita herättäen teknologian avulla menneisyyden henkiin.
 fi
kl. 19 +0300
Lentoturmatutkinta
Ethiopian Airlinesin lento 302 syöksyy maahan lähdettyään Addis Ababasta. Kaikki kyydissä kuolevat. Kyseessä on viiden kuukauden sisällä jo toinen kuolemaan johtanut onnettomuus, jossa on mukana Boeing 737 MAX 8. Kun tutkijat tulevat siihen tulokseen, että sama ohjelmisto-osa aiheutti kummankin koneen syöksyn, koko MAX 8 -lentue saa käskyn pysyä maanpinnalla korjaukseen asti.
 fi
kl. 20 +0300
Eurooppa ylhäältä päin
Tämä upea ilmateitse tehtävä matka paljastaa pohjoisen Euroopan aivan uudella tavalla. Dronet kiitävät Ruotsin saariston yllä kilpailun aikana, surraavat Färsaarten lammaspaimenten yllä ja paljastavat kiehtovan ja hieman eriskummallisen suomalaisen ympäristötaideteoksen. Tutkimme viittä pohjoista maata aina maailman pisimmästä yhtenäisestä portaikosta taianomaiseen paraatiin.
 fi
kl. 21 +0300
Salakaupan julmat kasvot
Mariana lähtee Kongoon tutkimaan luonnonvaraisilla apinoilla käytävää laitonta kauppaa, jonka vuoksi apinat ovat sukupuuton partaalla. Hän seuraa toimitusketjua salametsästäjistä välikäsiin ja ostajiin, joista monet asuvat Lähi-idässä ja käyttävät apinoita lemmikkeinä ja huvinäytöksissä. Hän viettää aikaa myös kongolaisten aktivistien kanssa, jotka taistelevat suojellakseen apinoita sukupuutolta.
 fi
kl. 22 +0300
Vankilassa ulkomailla
Nyrkkeilijä Billy Moore taistelee tiensä läpi vaikean lapsuuden Liverpoolissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Etsiessään uutta alkua hän pakenee riippuvuutta Thaimaahan. Pian hän on riippuvainen yabasta, joka on kauhistuttava uusi huume. Kun Billy alkaa myydä huumeita, kaikki riistäytyy hallinnasta, ja hänen on käytettävä taistelutaitojaan selviytyäkseen julmassa thaimaalaisessa vankilassa.
 fi
kl. 23 +0300
Notre Damen jälleenrakennus
Viisi vuotta tuhoisan tulipalon jälkeen tämä dokumentti esittelee yksinoikeudella Notre Damen katedraalin jälleenrakentamista. Historiallinen kirkko on miljardi dollaria maksaneen entisöinnin loppuvaiheessa. Työt monumentin elvyttämiseksi lähestyvät loppuaan, kun entisöintiryhmät pyrkivät saamaan sen valmiiksi, jotta se voitaisiin avata uudelleen yleisölle myöhemmin tänä vuonna.
 fi

©, tvepg.eu.
Cookies  18 ms
Share