torsdag, kl. 01.55 +0200

Svære redningsaktioner: 401

Heavy Rescue: 401

Da en lastvogn rammer ind i en bygning, skal James og Bubba bjærge lastbilen uden hele byggeriet falder sammen. Problem efter problem plager Kevin, da en sættevogn kører galt i dybt mudder.