Trečiadienis, 05:35 
Weterynarze w Arktyce
Arctic Vets
zwierzęta, E6, S1, 2021
Nadszedł wyjątkowo pracowity dzień dla stażystki Whitney. Towarzyszy Charlene i Chrisowi podczas operacji dwóch wilków, którym trzeba usunąć guzy nowotworowe. Tymczasem Heather wspiera C-Jae w badaniu dziewięciu uratowanych niedźwiedzi polarnych.