Rok 1969. Dwóch braci wyrusza w podróż nad morze, podczas której obaj uczą się życia. Adam dostaje powołanie do wojska. Jego starszy brat - Antek - postanawia jechać razem z nim, aby go pożegnać, a zarazem przygotować do dorosłego życia. W trakcie podróży mężczyźni doświadczają przygód za sprawą pięknej i tajemniczej kobiety - Roksany.

Na początku XX wieku Polak Michał podróżuje po Niemczech od pracy do pracy w pogoni za lepszym życiem. W pewnym momencie przyłącza się do taboru karuzelnika, którego bujna działalność erotyczna otwiera Michała na tę sferę życia.

Matka Kuby pokazuje Konradowi i Sarze nagranie, które dostała od Kuby. Tymczasem on jest już w Szwecji, gdzie przygotowuje zamach terrorystyczny i chce rozpylić wąglika. Zespół Wydziału Q udaje się do SAPO.

Po tym, jak Morgana i Helios przejęli Camelot, Merlin i Artur uciekają przed siebie.

Słynny pianista zostaje zamordowany po jednym z koncertów. Lorenzo stara się prześledzić życie mistrza, a jego uwagę przyciąga żona - arystokratyczna i tajemnicza kobieta, która niebawem okazuje się być głównym podejrzanym.

Lorenzo zostaje zaproszony przez Katję na rejs. Rex nie rozumie już świata, a Fabbris dowiaduje się, że nie może podróżować samolotem, ponieważ zwierzęta okazują się zakazane na pokładzie.

Lorenzo i Rex trafiają na Maltę, aby znaleźć sprawcę morderstwa profesora historii sztuki.

Charlie i Rex mają jedynie godzinę na zapewnienie bezpieczeństwa i uwolnienie pracowników towarzystwa ubezpieczeniowego, którzy zostali wzięci na zakładników przez uzbrojonego mężczyznę.

W parku miejskim dochodzi do zbrodni. Dowody wskazują, że przestępstwo popełniła osoba w kostiumie telewizyjnego herosa zwanego Nocnym Strażnikiem. Charlie i Rex muszą ustalić prawdziwą tożsamość zabójcy.

Lori Weston, oficerka z doskonałymi umiejętnościami profilowania, dołącza do zespołu. Kobieta ma upewnić się, że McGarrett i reszta zespołu będą przestrzegać nowych zasad ustalonych przez gubernatora Denninga.

Niemcy przerzucają grupę swoich agentów do Anglii. Jeden z nich, Johann Streit, zgłasza się do brytyjskiego wywiadu i przekazuje dane o zamiarach nazistowskiej armii. Tymczasem profesor Porschatt pracuje nad nową bronią.

Do miasteczka, w którym stacjonują Kloss i Brunner, przyjeżdża dawna miłość prawdziwego Hansa Klossa. Edyta zauważa, że Hans mocno się zmienił, ale odżywa w niej dawne uczucie. Kloss widzi, że ma do czynienia ze zdeklarowaną faszystką.

Egon przechodzi w więzieniu kurs zarządzania i postanawia zająć się biznesem. Po wyjściu, na zlecenie Bang-Johansena, kradną wraz z kolegami zestawienia finansowe firmy Daninvest, opublikowanie ich wywołuje skandal i spadek wartości akcji.

Maria prowadzi zwykłe życie jako matka i żona: zajmuje się domem, mężem, dziećmi i psem. W końcu ma tego dość i ucieka do Warszawy, gdzie robi zawrotną karierę. Tymczasem jednak w domu sprawy mają się coraz gorzej.

Marty, Jennifer i doktor Emmett Brown, wynalazca wehikułu czasu, krążą w czasie, by zapobiec rozpadowi przyszłej rodziny Marty'ego. Wróg doktora, Biff Tannen, zamierza wykorzystać magazyn z wynikami sportowymi z 2015 roku.

Grupa cierpiących na bezsenność osób decyduje się wziąć udział w nowatorskich badaniach. W tym celu udają się do odległego od cywilizacji domu, nieświadomi czekającego tam na ich śmiertelnego zagrożenia.

Trzej przyjaciele, Magik, Rahim i Fokus, zakładają grupę Paktofonika. Nie podejrzewają jednak, że ich utwory zmienią oblicze polskiego hip-hopu, stając się głosem młodego pokolenia.

Leon jest nauczycielem języka łacińskiego w szkole. Przed laty był hipisem, a teraz wiedzie spokojne życie. Maks z kolei jest pełnym pasji i energii policjantem, który jest typem macho. Obaj mężczyźni przypadkiem trafiają na siebie i zostają wplątani w mafijną intrygę. Okazuje się, że aby rozwiązać problem muszą zacząć ze sobą współpracować i dojść do porozumienia mimo znaczących różnic w charakterach.

Anna jest cenioną logopedką, która prowadzi ułożone i spokojne życie u boku męża. Zaczyna czuć się wypalona zawodowo, jednak wtedy w gabinecie pojawia się młoda pacjentka. Kobieta nie ma umówionej wizyty, mimo to rozpoczyna terapię.

Mężczyźni znikają z zamarzniętej północy Camelotu, a grupa poszukiwawcza króla Artura naraża ich na większe niebezpieczeństwo.

Lorenzo i Rex trafiają na Maltę, aby znaleźć sprawcę morderstwa profesora historii sztuki.

Podczas zabawy z psem w parku mężczyzna niespodziewanie odkrywa zakopane szczątki ludzkie. Ofiarą wydaje się być szef firmy farmaceutycznej, który zniknął bez śladu kilka lat temu.

Młody człowiek zostaje zamordowany w sklepie rybnym, a Lorenzo przygląda się sprawie.

Charlie i Rex prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa zamożnego mężczyzny. W jego trakcie wychodzi na jaw, że bogacz miał jedynie trzy zaufane osoby w swoim otoczeniu, którym pozwalał zajmować się swoimi ukochanymi psami.

Ginie instruktor i właściciel szkoły baletowej, który został otruty. Wychodzi na jaw, że w rzeczywistości mężczyzna był podwójnym agentem. W trakcie prowadzonego śledztwa Charlie także pada ofiarą tajemniczego truciciela.

Charlie i Rex prowadzą śledztwo w sprawie zagadkowej śmierci skazańca. Aby rozwiązać sprawę, policjant postanawia działać pod przykrywką za murami więzienia. Towarzyszy mu jego czworonożny przyjaciel.

Marty, Jennifer i doktor Emmett Brown, wynalazca wehikułu czasu, krążą w czasie, by zapobiec rozpadowi przyszłej rodziny Marty'ego. Wróg doktora, Biff Tannen, zamierza wykorzystać magazyn z wynikami sportowymi z 2015 roku.

Jedenastoletnia Vada korzysta z uroków szkolnych wakacji, choć jej dzieciństwo nie jest pozbawione trosk. Mieszka z niedołężną babcią i ojcem wdowcem, Harrym, właścicielem zakładu pogrzebowego. Najlepszym kolegą Vady jest Thomas.

Niemcy planują ewakuację fabryki pocisków V-2, razem z ich znawcą profesorem Glassem. Robotnicy chcą zbrojnie przeciwstawić się Niemcom, a Kloss dostaje zadanie ocalenia porwanego Glassa.

Hans Kloss staje przed niebezpiecznym zadaniem. Most prowadzący do miasta zostaje zaminowany. W ramach akcji "Liść dębu'" polscy spadochroniarze mają zdobyć i utrzymać most. Bez agenta J-23 śmiały plan może się nie udać.

Rachel tylko z pozoru przypomina zwyczajną nastolatkę. Jest nieokrzesana, krzykliwa, zbuntowana, a do tego nieustannie pakuje się w różne kłopoty. Po kolejnym wybryku jej matka zabiera córkę na wakacje do swojej matki, która jest bardzo zasadnicza.

Wszystko wskazuje na to, że w Oslo może powtórzyć się silne trzęsienie ziemi, które miało miejsce w 1904 roku. Wkrótce okazuje się, że zbliżający się kataklizm może być jeszcze silniejszy niż przed laty. Zagrożenie dostrzega tylko jedna osoba.