Als Howard terugkomt vanuit de ruimte krijgt hij niet het heldhaftige onthaal dat hij verwacht had. Ondertussen spelen Penny, Amy, Sheldon en Leonard jongens tegen de meisjes in het appartement van de jongens.

De groep organiseert een Halloween feestje in Stuarts stripboekenwinkel. Tegelijkertijd irriteert Howard de jongens mateloos omdat hij alleen nog maar over zijn tijd in de ruimte kan praten.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Nicole denkt eraan om een eigen café te openen, maar ze wil Alexandra niet in de steek laten. Otto wil Valentina's hart voor zich winnen en hij bedenkt een plan om haar aandacht te trekken. Hij doet alsof hij per ongeluk in het meer is gevallen.

Geen uitzending.

Een bewaker bij een bedrijf dat geldtransporten uitvoert, wordt overgehaald door een flirterige collega om een van de grootste diefstallen in de Amerikaanse geschiedenis te organiseren door een bankkluis te beroven.

Adam laat zich door David Copperfield inspireren om goochelaar te worden, vooral om indruk te maken op een meisje. Barry merkt dat hij als enige van zijn vrienden niet aan het studeren is voor een toets.

Buffy raakt in een diepe verdoving nadat Glory haar zus Dawn heeft ontvoerd. Willow kruipt in de geest van de vampierjager, om haar weer bij bewustzijn te brengen en de wereld te kunnen redden.

Na het feest op oudjaarsavond gaat Marshall traditiegetrouw langs bij het graf van z'n vader. Intussen openen Barney en Ted hun kroeg genaamd Puzzles en moet Robin invallen voor een dronken nieuwslezer.

Adam verraadt zijn vrienden wanneer hij leider wordt van gymles. Erica wil studeren, maar stuit op veel verzet van Beverly en Murray.

Lisa heeft een oogje op Nick, een knappe en slimme jongen die een fascinatie heeft voor Ernest Hemingway. Bart en Milhouse proberen de waarheid achter enkele schoollegendes te achterhalen.

De inwoners van Springfield kiezen er in een referendum voor om de familie Simpson voorgoed uit de stad te bannen. Het gezin komt terecht in de Outlands, een gemeenschap van buitenstaanders.

Sheldon is in de wolken wanneer Dr. Stephen Hawking een online spel met hem wil spelen, zijn enthousiasme komt het spel echter niet ten goede. Ondertussen schrijft Penny zich in voor een cursus, zonder dat Leonard dit weet.

Howard overweegt, onder druk van Bernadette, of hij bij zijn moeder uit huis moet gaan. Tegelijkertijd wordt Sheldon meegetrokken in een ruzie tussen Amy en Wil Wheaton.

De getalenteerde neurochirurg Stephen Strange verliest het gevoel in zijn handen na een auto-ongeluk. De enige manier om het gevoel terug te krijgen, is om in de leer te gaan bij The Ancient One. Strange leert magische krachten kennen waarvan hij het bestaan niet kon vermoeden.

Een ex-gevangene en hervormde sociopaat vecht tegen een bende zwaarbewapende huurlingen. Ondertussen probeert hij de waarheid achter de mysterieuze dood van zijn broer te achterhalen.

Sheldon is in de wolken wanneer Dr. Stephen Hawking een online spel met hem wil spelen, zijn enthousiasme komt het spel echter niet ten goede. Ondertussen schrijft Penny zich in voor een cursus, zonder dat Leonard dit weet.

Howard overweegt, onder druk van Bernadette, of hij bij zijn moeder uit huis moet gaan. Tegelijkertijd wordt Sheldon meegetrokken in een ruzie tussen Amy en Wil Wheaton.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Christoph heeft behoefte aan uitleg aan Eleni, Nicole wordt een gelukkige café-eigenaar en Yvonne besluit haar karma te zuiveren. Alfons gelooft ook dat Hildegard hem heeft verraden.

Geen uitzending.

Twee presentatoren van een reisshow op Hawaï botsen over hun ideeën over de productie. Maar al snel beseffen ze dat ze elkaar in evenwicht houden, zowel op als achter het scherm. Zo groeien ze langzaam naar elkaar toe.

Adam verraadt zijn vrienden wanneer hij leider wordt van gymles. Erica wil studeren, maar stuit op veel verzet van Beverly en Murray.

Buffy en de anderen staan oog in oog met de dood in een apocalyptische strijd tegen de demon Glory, die op het punt staat om Dawn als sleutel te gebruiken en de hel op aarde te ontketenen.

Marshall en Lily trekken in hun nieuwe huis, maar Lily's vader weigert te vertrekken. Barney neemt de groep mee naar een stripclub, waar de dubbelgangster van Lily, Jasmine, werkt.

Terwijl iedereen in de ban is van de populairste band van het moment, ontdekt Erica rockband Rush. Barry vraagt om meer aandacht van hun moeder nadat ze Adam een prijs voor Beste Zoon heeft gegeven.

Bart wil wraak nemen op Homer nadat deze hem als straf in een konijnenhok had opgesloten. Hij besluit overal in de stad graffiti-karikaturen van zijn vader te verspreiden. Hij trekt al snel de aandacht van andere artiesten.

Homer plast de laatste tijd in zijn bed. Hij roept de hulp in van professor Frink om uit te zoeken wat er met hem aan de hand is. Frink ontdekt al snel enkele onverwerkte trauma's uit Homers jeugd.

Leonard voelt zich bedreigd wanneer hij hoort over Penny's studiemaatje. Ondertussen proberen Howard en Raj erachter te komen wat Sheldon elke dag na zijn lunch doet.

Als Sheldon erachter komt dat zijn (ongebruikte) parkeerplaats bij de universiteit aan Howard is weggegeven, is hij daar boos over. De twee krijgen ruzie en dat heeft invloed op de hele groep.

Pieter onderzoekt de vondst van een pink op het parkeerterrein van het Concertgebouw. Tegelijkertijd doet hij onderzoek naar een home- en carjacking bij Paul Verfaille. Al snel ontdekt hij een verband tussen beide zaken.

De opstandige piloot Jake Pentecost en zijn vervreemde zus moeten een dappere nieuwe generatie strijders leiden tegen een groep buitenaardse monsters die de mensheid wil vernietigen.