Perşembe, 16:20 
Incidents en cascade
New York, police judiciaire, Série Suspense, E1, S19
Un trader meurt des suites de violents coups portés à la poitrine. Lupo et Bernard remontent la piste jusqu'à Union Square, où ils découvrent que des combats de rue illégaux sont organisés. Leur enquête déclenche une avalanche d'incidents graves, qui poussent McCoy à franchir certaines limites...