live
TVP3 Szczecin

TVP3 Szczecin

TVP Szczecin oddział TVP S.A. produkuje programy na anteny ogólnopolskie oraz współtworzy program TVP Info, uzupełniając go własnymi pozycjami. Oprócz tego codziennie, o stałych porach, na kilkadziesiąt minut TVP2 przerywa emisję programu ogólnopolskiego, aby oddziały terenowe mogły przekazać mieszkańcom regionów lokalne aktualności.

Poland

ТВ водич - субота, 11.05.2024.

00:40
Klan - odc. 4333
(N) W firmie Antek i Renata wspominają parapetówkę u Chojnickich. Nie wiedzieli, że Jerzy ma tak utalentowanego zięcia. Panowie zbierają się na spotkanie z kontrahentem, z którym mają podpisać umowę. Według Franki to nie jest solidny partner.
pl
01:05
Dziedzictwo - odc. 240
(N) Neslihan naciska Borę, żeby poinformował swoją rodzinę o zaręczynach, on jednak ją zbywa, wymawiając się podróżą służbową. Firat wspaniale sobie radzi z pracami domowymi i staje się ulubieńcem Sultan, czym wzbudza zazdrość İbrahima.
pl
02:00
Zranione ptaki - odc. 187
(N) Ulviye, Meryem i Levent są w hotelu. Ulviye wciąż wierzy, że Meryem i Levent są szczęśliwym małżeństwem, a Ömer to ich syn. Świadomość niespełnionej miłości w połączeniu z opowieściami Ulviye o jej przeszłości, to zbyt wiele dla obojga.
pl
02:55
Dla niesłyszących - Dziennik Regionów
(JM) Codzienny program informacyjny prezentujący najważniejsze wydarzenia dnia, ze wszystkich regionów Polski.
pl
03:25
Gość Regionów
pl
03:50
Całkiem niezła historia
Podziemne miasto w okolicach Świnoujścia wybudowali Niemcy tuż przed wybuchem II wojny światowej. W marcu 1945 roku bateria dział wspierała ogniem oddziały niemieckie broniące przesmyku Dziwnów - Dziwnówek. W latach 50. XX wieku postanow
pl
04:10
Telezwierz
Program o zwierzętach zarówno domowych jak i dzikich. Będą w nim elementy edukacyjne, poradnikowe, a także ciekawostki.
pl
04:30
Z miłości do zwierząt
magazyn Kingi Wasilewskiej
pl
05:05
Dla niesłyszących - Dziennik Regionów
(JM)
pl
05:20
Dla niesłyszących - Telekurier
(JM) Magazyn reporterów Oddziałów TVP. W programie prezentowane są sprawy o charakterze śledczym i obyczajowym. Sensacyjne zdarzenia, reporterskie interwencje. Ludzkie dramaty i sukcesy. Zwyczajni, ale niezwykli ludzie.
pl
05:45
Kryminalna Siódemka
Kryminalna Siódemka to program prezentujący siedem najgłośniejszych wydarzeń kryminalnych, które wstrząsnęły Polską. Będzie sensacja, kryminał, pościgi, widowiskowe akcje policji, głośne zatrzymania, wstrząsające sprawy, zagadkowe procesy.
pl
05:55
Zakończenie dnia
pl
06:00
Pożyteczni.pl
Magazyn reporterski o działalności organizacji pożytku publicznego i formach aktywności obywatelskiej. Pokazujemy energię i kreatywność ludzi, którzy sami chcą zmieniać rzeczywistość wokół siebie i pomóc w rozwiązywaniu trudnych problemów.
pl
06:35
Okrasa łamie przepisy - Wiosenne pędy chmielu
Pierwszą propozycją Karola będzie smażony pstrąg tęczowy z podany z gotowanymi pędami chmielu i sosem z bułki tartej i rukoli. Druga to orientalne boczniaki z podprażonymi pędami chmielu. A trzecia to zupa z pastą miso i pędami chmielu.
pl
07:05
W starym ogrodzie
W programie pokażemy piękno ogrodów i parków z dawnych lat. Część z nich przetrwała próbę czasu, po innych pozostały już jedynie fotografie i wiedza przekazywana kolejnym pokoleniom.
pl
07:35
Zielnik regionalny
Cykl ma na celu pokazywanie metod i możliwości wykorzystania ziół w kuchni, apteczce, kosmetyce. Pokażemy babcine metody, radzenia sobie z niektórymi schorzeniami, dzięki ziołowym herbatkom, naparom, octom.
pl
08:00
Dla niesłyszących - Spotkania w świecie ciszy
pl
08:30
Starszaki
pl
09:05
Ogród
pl
09:50
Całkiem niezła historia - Jego wysokość ryś
Podziemne miasto w okolicach Świnoujścia wybudowali Niemcy tuż przed wybuchem II wojny światowej. W marcu 1945 roku bateria dział wspierała ogniem oddziały niemieckie broniące przesmyku Dziwnów - Dziwnówek. W latach 50. XX wieku postanow
pl
10:00
Wiatr od morza - odc. 359
Cykliczny program mikroturystyczny poświęcony polskim górom, szczytom, których zdobycie razem z nami gwarantuje wejście do elitarnego klubu zdobywców Korony Polskich Gór.
pl
10:18
Powrót do przeszłości - odc. 14 - Polonez na fali
Przypomnienie wielkiego wyczynu kapitana Krzysztofa Baranowskiego, który w czerwcu 1973 roku wpłynął do Szczecina na jachcie Polonez, na którym opłynął cały świat.
pl
10:28
Prognoza pogody
Prognoza pogody
pl
10:30
Polskie dziedzictwo s.III - Sezon 3 odc. 11
Trzeci sezon prowadzonego przez Stephana Thomsona cyklu dokumentalno - historycznego o polskim dziedzictwie kulturowym na Kresach Wschodnich i nie tylko, w którym przybliżona zostanie widzowi historia ziem polskich sprzed 1921 roku.
pl
10:59
Pracownia reportażu - Ułani, Ułani
FATIMA - ORĘDZIE WCIĄŻ AKTUALNE
pl
11:10
Bezbłędnie - 133 Wegetarianin - weganin
Magazyn językowy.
pl
11:15
Europa z bliska - Europa z bliska 492
Magazyn filmowy o tematyce europejskiej. Tematy: 1. Hiszpania. Szczęśliwa wioska seniorów. 2. Rosja. Mobilni niepełnosprawni. 3. Francja. Mistrz da Vinci w zamkach nad Loarą. 4. Niemcy. Justyna Tuha polska malarka w technice monotypii.
pl
11:30
Dzieciaki zdolniaki - Wakacje
Dzisiaj razem ze Zdolniakami chcemy pokazać widzom ciekawe miejsca na krótki, rodzinny wypad. Wystarczy kilka godzin i parę pomysłów, by spędzić udany czas poza miastem w regionie.
pl
11:45
Nie taki INTERNET straszny - 8/24 (55)
W przystępny sposób chcemy pokazać jak swobodnie korzystać z Internetu, a w szczególności z platform, serwisów i aplikacji instytucji państwowych (IKP, ePUAP, mObywatel) bez wychodzenia z domu, zaczynając od podstaw.
pl
12:00
Dla niesłyszących - Telekurier
(JM) Magazyn reporterów Oddziałów TVP. W programie prezentowane są sprawy o charakterze śledczym i obyczajowym. Sensacyjne zdarzenia, reporterskie interwencje. Ludzkie dramaty i sukcesy. Zwyczajni, ale niezwykli ludzie.
pl
12:30
Kryminalna Siódemka
Kryminalna Siódemka to program prezentujący siedem najgłośniejszych wydarzeń kryminalnych, które wstrząsnęły Polską. Będzie sensacja, kryminał, pościgi, widowiskowe akcje policji, głośne zatrzymania, wstrząsające sprawy, zagadkowe procesy.
pl
12:45
Poznaj Podkarpackie - Wańkowa
Podziemne miasto w okolicach Świnoujścia wybudowali Niemcy tuż przed wybuchem II wojny światowej. W marcu 1945 roku bateria dział wspierała ogniem oddziały niemieckie broniące przesmyku Dziwnów - Dziwnówek. W latach 50. XX wieku postanow
pl
13:00
Piosenka u Ciebie
pl
13:30
Igrzyska w Regionach
pl
14:00
Na tropie przypraw. Pikantnie i słodko. - Majeranek
Blok kulturalno - kulinarny opowiadający historie, anegdoty związane z przyprawami. Ciekawa narracja prowadzących połączona z przygotowaniem potraw z przyprawami.
pl
14:30
Astronarium - 18/23 (169) - Plamy słoneczne
Magazyn astronomiczny.
pl
14:54
Listy do PRL - u
Felieton historyczny wykorzystujący archiwalne materiały, anonimowe listy kierowane do władz PRL - u.
pl
15:00
Koronka do Miłosierdzia Bożego
pl
15:20
Dla niesłyszących - Dobre historie - Pomocna dłoń
(JM)
pl
16:00
Na sygnale - odc. 384 "Zdziś Marnotrawny"
Pacjentem Wiktora jest pracownik korporacji, który ma zawał. Zdzisio ma problem. Ochrona biurowca nie chce go wpuścić. Twierdzi, że ma on zakaz wstępu na teren budynku. Okazuje się, że chory, do którego wezwano karetkę, jest synem Zdzisia.
pl
16:30
Kronika flesz
Najważniejsze wiadomości dnia w skrócie
pl
16:35
Wokół Nas
Program interwencyjny
pl
16:45
Dziennik Regionów
Program informacyjny prezentujący zapowiedzi najważniejszych tematów z wydarzeń dnia ze wszystkich regionów Polski.
pl
17:00
TELEZAKUPY
Telezakupy
pl
17:30
Wojownicy czasu - Obronić miasto, czyli Łowicz 1939
Największą bitwą kampanii wrześniowej 1939 r. była 14 - dniowa bitwa nad Bzurą. Była zarazem największą operacją zaczepną kampanii przeprowadzoną na tak wielką skalę. Z wielu potyczek i starć jedną z najzacieklejszych była bitwa o Łowicz.
pl
18:00
Twórcze horyzonty
Magazyn kulturalny
pl
18:28
Prognoza pogody
Prognoza pogody
pl
18:30
Dla niesłyszących - Kronika Główna
(JM) program informacyjny
pl
18:49
Prognoza pogody
Prognoza pogody
pl
18:50
Legenda o Bałtyku
Żłota kolekcja
pl
19:06
Zatopiona uprawa
pl
19:26
W śląskiej oazie
pl
19:39
Prasa donosi 16 - Józef Piłsudski
Najważniejszą postacią w prasie II Rzeczpospolitej był marszałek Józef Piłsudski i to on będzie głównym bohaterem kolejnego odcinka cyklu "Prasa donosi".
pl
19:45
Gwiazdy od Szafy - Krzysztof Kasowski
Rozmowy z gwiazdami o modzie, stylu i ważnych dla nich kreacjach. Spotykamy się z w studiu programu, jak również odwiedzamy domy, atelier oraz plany filmowe, gdzie zaglądamy do szaf. Gwiazdy dzielą się z widzami swoimi opowieściami.
pl
20:00
Dla niesłyszących - Dziennik Regionów
(JM) Codzienny program informacyjny prezentujący najważniejsze wydarzenia dnia, ze wszystkich regionów Polski.
pl
20:20
Pogoda 4
pl
20:30
Kryminalna Siódemka Extra
pl
21:00
Wiosna na RODOS
cykl poradnikowy
pl
21:28
Prognoza pogody
Prognoza pogody
pl
21:30
Kronika Podsumowanie Dnia
program informacyjny
pl
21:48
Prognoza pogody
Prognoza pogody
pl
21:50
Wokół Nas
Program interwencyjny
pl
22:10
Dziennik Regionów
pl
22:30
Pogoda 4
pl
22:45
Piosenka u Ciebie
pl
23:20
Alternatywy 4 - odc. 3/9 - Pierwsza noc
Radni debatują nad nazwą ulicy. Propozycje związane z nazwiskami zasłużonych osób nie znajdują uznania. Ostateczna nazwa to ul. Alternatywy. Wprowadzają się lokatorzy. Nauczycielkę przeprowadza cała klasa, każdy uczeń niesie jakiś sprzęt.
pl

ТВ водич - недеља, 12.05.2024.

00:10
Całkiem niezła historia - A wszystko przez ten płot
Dwa domy. Nie byle jakie, bo jedne z najsławniejszych domów w historii polskiego filmu. Domy Kargula i Pawlaka z "Samych swoich". W tych domach - oczywiście tak jak w filmie, zbudowanych na sąsiednich posesjach, mieszkają dziś dwie rodziny.
pl
00:20
Szlakiem miejsc niezwykłych - Pomniki Historii s.I - Kozłówka
Zespół Pałacowo - Parkowy w Kozłówce na listę Pomników Historii został wpisany w 2007 r. 19 - hektarowy park otaczający pałac, to mieszanka stylów. Ogród wraz z dziedzińcem miał, jak wszystko w Kozłówce, imponować przepychem.
pl
00:35
Całkiem niezła historia - Do startu...gotowi?
Podziemne miasto w okolicach Świnoujścia wybudowali Niemcy tuż przed wybuchem II wojny światowej. W marcu 1945 roku bateria dział wspierała ogniem oddziały niemieckie broniące przesmyku Dziwnów - Dziwnówek. W latach 50. XX wieku postanow
pl
00:55
Panorama
"Moda na język polski" to literacko - językowe podróże po Polsce. Jak mówią mieszkańcy naszego kraju, przedstawiciele różnych grup społecznych i zawodowych?
pl
01:25
Astronarium - 11/23 (162) - Ekstremalne zjawiska w atmosferach planet
Magazyn astronomiczny.
pl
01:50
Waldemar Milewicz - ze śmiercią twarzą w twarz
pl
02:15
Dla niesłyszących - Spotkania w świecie ciszy
(JM)
pl
02:40
Niezwykłe miejsca - Starowiejski Hyr - wieża widokowa
pl
02:55
Dla niesłyszących - Dziennik Regionów
(JM) Codzienny program informacyjny prezentujący najważniejsze wydarzenia dnia, ze wszystkich regionów Polski.
pl
03:25
Ogród
pl
04:10
Całkiem niezła historia - W stadzie siła
Podziemne miasto w okolicach Świnoujścia wybudowali Niemcy tuż przed wybuchem II wojny światowej. W marcu 1945 roku bateria dział wspierała ogniem oddziały niemieckie broniące przesmyku Dziwnów - Dziwnówek. W latach 50. XX wieku postanow
pl
04:30
Info Wilno - 1229
Program dla miłośników działek, ogrodów i balkonów, w nim informacje na temat uprawy warzyw, owoców i kwiatów. Pokaz nowych odmian i porady, jak osiągnąć na własnej działce większe plony. Najpiękniejsze ogrody i sposoby ich pielęgnacji.
pl
04:50
Szlakiem miejsc niezwykłych - Pomniki Historii s.I - Kanał Elbląski
Program prezentuje najciekawsze pomniki i zabytki polskiej kultury. W tym odcinku Kanał Elbląski.
pl
05:00
Dziennik Regionów
pl
05:30
Dla niesłyszących - Telekurier
(JM) Magazyn reporterów Oddziałów TVP. W programie prezentowane są sprawy o charakterze śledczym i obyczajowym. Sensacyjne zdarzenia, reporterskie interwencje. Ludzkie dramaty i sukcesy. Zwyczajni, ale niezwykli ludzie.
pl
05:55
Zakończenie dnia
pl
06:00
Dzika Polska - Szaleńcy natury - Ja borsuk
Zwierzę nieomal cudem uratowane. Do niedawna prawie nieobecne w krajobrazie naszych wód, dziś nawet go kształtuje. Ścina drzewa, zatyka rowy, zatapia lasy. Bobry przeżyły u nas odrodzenie i wielką ekspansję, co jednych cieszy, innych nie.
pl
06:35
Klasztorne smaki według Remigiusza Rączki - Werbiści z Chludowa
Program ma na celu przybliżenie dziedzictwa kulinarnego polskich klasztorów Piękne miejsca, w których umiejscowione są polskie klasztory mogą stać się propozycją turystyczną, która łączy walory edukacyjne, estetyczne i kulinarne.
pl
07:10
Turystyczna Jazda - odc. 148 Dalmacja: Vodice i Knin
pl
07:35
Szlak przydrożnych kapliczek - odc. 5 Kapliczki w Nowej Hucie
Cykl opowiada o szlakach przydrożnych kapliczek Małopolski, Śląska i Podkarpacia. Historia, otoczenie, zdjęcia archiwalne.
pl
07:55
Natura bez granic - odc. 1
pl
08:30
Całkiem niezła historia - Tratwami
Podziemne miasto w okolicach Świnoujścia wybudowali Niemcy tuż przed wybuchem II wojny światowej. W marcu 1945 roku bateria dział wspierała ogniem oddziały niemieckie broniące przesmyku Dziwnów - Dziwnówek. W latach 50. XX wieku postanow
pl
08:50
Całkiem niezła historia - Bocianologia
Podziemne miasto w okolicach Świnoujścia wybudowali Niemcy tuż przed wybuchem II wojny światowej. W marcu 1945 roku bateria dział wspierała ogniem oddziały niemieckie broniące przesmyku Dziwnów - Dziwnówek. W latach 50. XX wieku postanow
pl
09:05
Rok w ogrodzie
Program dla miłośników działek, ogrodów i balkonów, w nim informacje na temat uprawy warzyw, owoców i kwiatów. Pokaz nowych odmian i porady, jak osiągnąć na własnej działce większe plony. Najpiękniejsze ogrody i sposoby ich pielęgnacji.
pl
09:30
Igrzyska w Regionach
Reportaż z różnych miejscowości Polski
pl
10:00
Barka - odc. 905
Magazyn religijny
pl
10:25
Prognoza pogody
Prognoza pogody
pl
10:30
Twórcze horyzonty
Magazyn kulturalny
pl
10:56
Przepis dnia s.VI - odc. (4)
Sprawdzone receptury na pyszne, proste i zdrowe dania, którymi zachwycisz rodzinę i znajomych. W każdym odcinku szef kuchni zaprezentuje przygotowanie jednej potrawy od początku do końca. Pokaże, jak oszczędzić w kuchni czas.
pl
11:00
Magiczne drzewo - odc. 8 C - Przemiana
Dzięci mimo problemów odnajdują rodziców. Okazuje się, że są oni pod wpływem zaklęcia, które czyni ich nieczułymi na miłość dzieci. W końcu udaje się jednak wyzwolić ich spod działania magicznego zaklęcia. Pomaga w tym czerwone krzesło.
pl
11:25
Niezwykłe miejsca - Ogród Botaniczny - historia
Krótkie reportaże o charakterze edukacyjnym prezentujące niezwykłe miejsca w Polsce. Miejsca znane i mniej znane, często zapomniane i takie, które nie są niedostępne dla wszystkich. Miejsca skrywające wiele tajemnic, owiane legendą, miejsca
pl
11:30
Prywatne życie zwierząt - sezon 9 - odc. 4 - Kto z nami mieszka
W naszych mieszkaniach żyje nawet kilkaset gatunków zwierząt. Nie pozbędziemy się ich, choćbyśmy utrzymywali wokół siebie pedantyczną czystość. Naszych maleńkich współdomowników nie widać gołym okiem, a znajdują się wszędzie wokół nas.
pl
11:53
Języczek u wagi - 33/23 (173) - Apetyt...na językowe ciekawostki (fastfood - kebab)
felieton pod red. Karoliny Ratajczak
pl
12:00
Perły Bałtyku - Zalew Szczeciński - ptasi raj
Bałtyk jest pełen tajemnic. Te najciekawsze ukrywa głęboko w swojej toni i wysoko ponad nią. To najmłodsze morze świata, które nieustannie się zmienia. W jednym milimetrze bałtyckiej wody żyje ponad 5 milionów organizmów.
pl
12:30
Tydzień
pl
13:00
Piosenka dla Ciebie
Formuła koncertu życzeń muzycznego magazynu - oparta na interakcji z widzami. W programie para prowadzących będzie składała życzenia w imieniu najbliższych. Do życzeń dołączona zostanie proponowana przez telewidzów piosenka.
pl
14:00
Rączka gotuje
Magazyn kulinarny, w którym śląski kucharz Remigiusz Rączka przygotowuje popularne i mniej znane dania kuchni regionalnej.
pl
14:30
Kulinarne wędrówki z Jolą Kleser - odc. 8 sezon II - Ziemniaki
Jola Kleser przemierza Polskę w poszukiwaniu wyjątkowych, naturalnych i zdrowych smaków. Razem z nią udamy się na wędrówkę szlakiem najlepszych i najzdrowszych produktów mających pozytywny wpływ na zdrowie człowieka.
pl
14:54
Listy do PRL - u - Nie pijące buty{PL}
Felieton historyczny wykorzystujący archiwalne materiały, anonimowe listy kierowane do władz PRL - u.
pl
15:00
Koronka do Miłosierdzia Bożego
pl
15:20
Kościół z bliska
Informacje o katolickim świecie, o sytuacji Kościoła Powszechnego oraz Kościoła w Polsce, a także o nowoczesnym Kościele - mecenasie wydarzeń kulturalnych, instytucji zaangażowanej w edukację i wychowanie w rodzinie.
pl
16:00
Na sygnale - odc. 385 "Wszyscy za jednego"
Dr Góra jedzie na wezwanie do sąsiadki, pani Ireny. Kobieta ma problemy z sercem. Twierdzi, że zdenerwowała się, bo zobaczyła zmarłego męża Wiesława. Zmarłego przywołała z zaświatów. Wbrew regulaminowi, Piotr wykonuje ryzykowny zabieg.
pl
16:30
Kronika flesz
Najważniejsze wiadomości dnia w skrócie
pl
16:35
Wokół Nas - Pseudohodowla psów w chlewie
Program interwencyjny
pl
16:45
Dziennik Regionów
Program informacyjny prezentujący zapowiedzi najważniejszych tematów z wydarzeń dnia ze wszystkich regionów Polski.
pl
17:30
Polacy Światu - Szczepan Walkowski
Bohaterem jest Szczepan Walkowski (1912 - 1969,) ks. kapelan pilot Polskich Sił Powietrznych w Wielkiej Brytanii, uczestnik II wojny światowej. W 1949 r. wyjechał do Argentyny. Jako duchowny pracował na rzecz organizacji polonijnych.
pl
17:35
Arka - Arka 1160
W 80 lecie Rzezi Wolynskiej z 1943r, z czasów II Wojny Swiatowej, naoczni swiadkowie opowiadaja o swoim spokojnym zyciu przed tragedia wolynska, o tym jak udalo im sie przetrwac i jak dalej potoczyly sie ich losy.
pl
18:00
Magazyn sportowy
Sportowe podsumowanie tygodnia
pl
18:29
Prognoza pogody
Prognoza pogody
pl
18:30
Dla niesłyszących - Kronika Główna
(JM) program informacyjny
pl
18:49
Prognoza pogody
Prognoza pogody
pl
18:52
Europa z bliska - Europa z bliska 492
Magazyn filmowy o tematyce europejskiej. Tematy: 1. Hiszpania. Szczęśliwa wioska seniorów. 2. Rosja. Mobilni niepełnosprawni. 3. Francja. Mistrz da Vinci w zamkach nad Loarą. 4. Niemcy. Justyna Tuha polska malarka w technice monotypii.
pl
19:05
Kadry z życiopisania
FATIMA - ORĘDZIE WCIĄŻ AKTUALNE
pl
19:40
Zaginione - odnalezione - Rubens z Kalisza
Poszukiwaniem i odzyskiwaniem utraconych dzieł sztuki zajmuje się w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego Departament Restytucji Dóbr Kultury. Pracy jest bardzo dużo, a lista dzieł, które czekają na odnalezienie, bardzo długa.
pl
20:00
Dla niesłyszących - Dziennik Regionów
(JM) Codzienny program informacyjny prezentujący najważniejsze wydarzenia dnia, ze wszystkich regionów Polski.
pl
20:20
Pogoda 4
pl
20:35
Muzyka na dobry wieczór - Małgorzata Ostrowska na dobry wieczór
pl
21:28
Prognoza pogody
Prognoza pogody
pl
21:30
Kronika Podsumowanie Dnia
program informacyjny
pl
21:48
Prognoza pogody
Prognoza pogody
pl
21:50
Wokół Nas - Pseudohodowla psów w chlewie
Program interwencyjny
pl
22:00
Przepis dnia s.VI - odc. (24)
Sprawdzone receptury na pyszne, proste i zdrowe dania, którymi zachwycisz rodzinę i znajomych. W każdym odcinku szef kuchni zaprezentuje przygotowanie jednej potrawy od początku do końca. Pokaże, jak oszczędzić w kuchni czas.
pl
22:10
Dziennik Regionów
pl
22:30
Pogoda 4
pl
22:45
Kryminalna Siódemka Extra
pl