e shtunë, 10.00.00. CEST 
Były sobie Ameryki
Il était une fois... les Amériques
dla dzieci, animacja, E14, S1, 1992
Champlain zostaje wciągnięty w konflikt pomiędzy Indianami, którzy osiedlili się w Kanadzie.