e martë, 04.50.00. CEST 
Weterynarze w Arktyce
Arctic Vets
zwierzęta, E5, S1, 2021
Weterynarze usuwają torbiel z oka lisa polarnego wabiącego się Jack. Tymczasem Chris wyrusza do pobliskiego Centrum Rehabilitacji Wildlife Haven, żeby uwolnić puchacza wirginijskiego.