e shtunë, 09.30.00. CEST

Isens guld

Frozen Gold

Ray og Elley skal på en opslidende vandretur til et nabojordlod. Erik, Kimberley og Tiffany gør oprør efter en opsætningsopgave går grueligt galt. Erik gør indsigelser mod Rays lederskab.