samedi, 00:35

Džema Boveri

Gemma Bovery

Anne Fontaine "Džema Boveri" nėra dar viena Flaubert'o romano ekranizacija. Šį filmą galima pavadinti adaptacijos adaptacija. Scenarijaus pagrindu tapo Posy Simmonds komiksas "Džema Boveri", kuriame Flaubert'o romanas buvo tik atspirtis papasakoti savo, britės moters, besistengiančios iš naujo pradėti gyvenimą su vyru Normandijoje, istoriją. Ne pirmos jaunystės buvęs paryžietis snobas Martenas iš tėvo perėmė mažo Normandijos miestelio kepyklą ir tapo kepėju, bet išsaugojo aistrą literatūrai. Po septynerių čia ramiai praleistų metų jo gyvenimą sudrumsčia kaimynystėje apsistojusi iš Didžiosios Britanijos atvykusi pora. Martenas jau senokai nesidairė į svetimas moteris, bet dieviškai graži Džema gundo vyrą. Kepėjas greitai pastebi, kad jaunoji ponia nuobodžiauja, nes kaimelis Džemai greit pabosta. Jis ima rodyti dėmesį kaimynei. Deja, vyro lūkesčiai dūžta į šipulius, kai Džema užmezga romaną su jaunu aristokratu. Martenui nelieka nieko kito, tik slapčia stebėti kaimynės gyvenimą, kuris jam labai primena Gustave'o Flaubert'o ponios Bovari (o dar ta panaši pavardė!). Gyvenimo džiaugsmą patirti trokštanti Džema akivaizdžiai neskaitė romano, bet elgiasi visiškai kaip jo herojė. Kadaise pats priklausęs Paryžiaus bohemai, Martenas dabar užsibrėžia tikslą išgelbėti kaimynų šeimą nuo tragiškos lemties. Po Džemos mirties Martenas randa jos dienoraštį ir tarsi literatūrinis pasakotojas stengiasi suprasti, kaip ir kodėl pasikartojo jo gyvenimą pakeitusios ir niekaip nepamirštamos Flaubert'o knygos "Ponia Bovari" siužetas. Nors režisierė pašiepia savo personažus, iš šios komedijos neatimsi ironijos, lengvumo, žavesio bei žmogaus prigimties pažinimo. Filmas rodytas Vilniaus festivalyje "Kino pavasaris".