John est furieux d'apprendre que Christian a quitté Fanny pour une autre femme, mais le rocker n'a pas dit son dernier mot. Nicolas propose à Clémence de partir quelques jours en voyage. Guéant a obtenu un droit de visite pour qu'Elise puisse s'entretenir avec son mari...

La nouvelle étude d'Estrella porte sur le mensonge. Elle fait donc en sorte que les mensonges proférés par les Musclés deviennent réalité...

Tonio, complètement affolé, annonce aux Musclés que Valy est en danger...

A l'insu d'Eric, Estrella a mis de la colle dans la pâte à crêpes...

Toute la bande décide d'aller faire de la plongée sous-marine. Jeanne, qui doit aller voir Coco sur le marché, leur propose de les rejoindre un peu plus tard...

Jeanne et Nicolas embarquent des provisions avant d'aller chercher leurs clients pour une nouvelle croisière...

Jeff et Andy, deux dangereux malfaiteurs, viennent de commettre un hold-up. A bord d'un avion de tourisme, ils volent vers Cuba...

Trois amies quittent leurs conjoints et prennent un appartement ensemble. Dans le même immeuble et sur leur palier, deux garçons vivent également en colocation. L'un d'eux se prénomme Marc, et il décrit à son copain Daniel deux des filles d'à côté comme des créatures de rêve...

Marc cherche tous les prétextes pour pouvoir approcher les filles. Lorsqu'il parvient à leur parler, il dit à Daniel qu'il pourrait bien avoir séduit Fanny.

Fanny a perdu ses clés et ne peut plus entrer dans son appartement, alors que son bébé s'y trouve seul. Marc arrive et propose de lui venir en aide...

A cause de ses très mauvais résultats scolaires, Vincent est puni : sa mère le prive de télévision. N'appréciant guère cette initiative, Vincent décide d'aller voir Marc pour lui demander s'il peut regarder la télé chez lui. Il fait malencontreusement tomber le récepteur. Claire est furieuse lorsqu'elle apprend les agissements de son fils...

Alors que Daniel et Fanny ont pris un verre ensemble, Marc tente d'entendre ce qui se passe dans l'appartement des filles à l'aide d'un stéthoscope...

Fanny est toute contente lorsqu'elle arrive dans l'appartement, car elle vient d'acheter un four à micro-ondes. Elle explique à ses amies que cette acquisition va leur permettre de perdre du poids. Lorsqu'elles décident de brancher le four, les filles provoquent une panne générale d'électricité...

Gérard arrive en pleurs chez les filles et leur explique qu'un certain Daniel l'a quitté. Pendant ce temps-là, Daniel accepte d'avancer de l'argent à Marc pour qu'il puisse acheter une nouvelle voiture. Les deux garçons décident de fêter ça...

Jessica et Benjamin vivent très mal leur aventure d'un soir. Benjamin décide d'avouer à Laure son infidélité, sans toutefois lui révéler l'identité de sa maîtresse, afin de ne pas mettre leur amitié en péril. Mais Laure accuse le coup et confie sa douleur à Jessica. Celle-ci, rongée par le remords, lui avoue toute la vérité...

Benjamin apprend par le notaire qu'il vient d'hériter de la fortune de son père. Par la même occasion, il découvre l'existence de son frère Mathieu...

Yann apprend que Jessica l'a trompé avec Benjamin. Fou de rage, il décide de prendre du recul. Ils conviennent de se voir uniquement dans un cadre professionnel, mais Yann ne rate pas une occasion de se montrer dur et humiliant avec Jessica. Brisée, Jessica est prête à quitter Saint-Tropez...

Benjamin et Mathieu surprennent un jeune délinquant, caché dans le hangar de leur entreprise. Alors que le premier tente de l'aider, le second le chasse rageusement. Un conflit éclate alors entre les deux frères...

Clare, Kelly, Donna et Valérie partent en week-end ensemble dans les montagnes. En route, chacune dévoile ses secrets et ses passions. Valérie révèle son histoire avec Ray...

Valérie participe à une conférence donnée par le professeur Haywood. Elle accepte de prendre un verre avec lui. Haywood révèle rapidement ses véritables intentions. Lorsque Valérie le repousse, il trouve le moyen de se venger...

A l'occasion de Halloween, le Peach Pit reçoit la visite de madame Raven, une sorcière dotée de curieux pouvoirs. Ray refuse d'admettre que Donna et lui ne sont plus que des amis. Tony tente de faire avouer à son père qu'il est l'assassin du père de Dylan...

La ville de Los Angeles a été secouée par un tremblement de terre. Brandon et Susan, qui sont à Palm Springs pour une conférence de presse, se retrouvent coincés dans un ascenseur avec une femme enceinte. Colin et Valérie sont terrorisés. Dylan et Toni décident de se marier...

Dylan et Toni décident de partir à Hawaii pour leur voyage de noces. Mais le père de Toni, furieux, complote contre Dylan. Son plan tourne mal et sa fille est abattue. Effondré, Dylan veut quitter Los Angeles...

Le départ de Dylan déprime Brandon. Kelly tente de le réconforter. Susan voit ce rapprochement d'un très mauvais oeil. Steve se voit confier la mission de protéger la mascotte de l'école...

Le "Daily Planet", le quotidien le mieux informé de la ville de Metropolis, accueille une nouvelle recrue, un journaliste musculeux mais myope et timide, Clark Kent, qui bafouille lamentablement devant la vedette incontestée de la rédaction, la brillante et capiteuse Loïs Lane. Nul ne se doute que derrière la cravate mal nouée du petit nouveau se cache en fait la détermination de Superman, un extraterrestre pourvu de pouvoirs illimités. Les ambitions démesurées de Lex Luthor, un puissant homme d'affaires qui entend saboter la première station orbitale que la Terre s'apprête à lancer, vont immédiatement donner du fil à retordre à Superman...

Perry White refuse de croire aux allégations de Platt jusqu'à ce que les journalistes trouvent des preuves étayant sa théorie. Alors que Loïs, Clark et Jimmy se glissent dans le hangar, ils sont capturés par des hommes de main...

Officiers des services de sécurité gouvernementale, Jason Trask et ses hommes font une descente inopinée dans les locaux du «Daily Planet». Trask voudrait à tout prix savoir où se cache Superman et demande à Loïs Lane et à Clark Kent de lui révéler le repaire du héros. Mais les deux journalistes paraissent ne pas avoir les informations qu'il souhaite obtenir. Certain de leur bonne foi, Perry White, leur rédacteur en chef, les encourage à se soumettre au détecteur de mensonge pour que Trask cesse de les harceler. Si Loïs accepte très vite, Clark Kent fait preuve de beaucoup de mauvaise volonté...

Une fillette a été opérée en urgence d’une péricardite. À la pathologie cardiaque viennent s’ajouter des problèmes de vue puis des crises d’arthrite juvénile. House et son équipe se concentrent sur ce cas...

Une femme souffrant d’aboulie est prise en charge en neurologie par le docteur Foreman. House, qui n’a que faire des maladies bénignes, est intrigué par ce trouble mental de la volonté...

Gregory House planche sur le cas d’une photographe quadragénaire, enceinte de quelques semaines, victime d’un accident vasculaire cérébral et de complications rénales. Le diagnosticien découvre que le problème vient du fœtus. Hélas, le bébé n’est pas viable et la santé de sa maman se détériore. Que faire ?

Pas moyen pour House d’oublier la médecine ! De retour d’une conférence à Singapour, le spécialiste en maladies infectieuses est sollicité en plein vol pour s’occuper d’un passager souffrant d’inquiétants symptômes. Cuddy qui l’accompagne, évoque une maladie contagieuse. Si tel est le cas, le demi-tour s’impose. Qu’en pense le Dr House ?

John est furieux d'apprendre que Christian a quitté Fanny pour une autre femme, mais le rocker n'a pas dit son dernier mot. Nicolas propose à Clémence de partir quelques jours en voyage. Guéant a obtenu un droit de visite pour qu'Elise puisse s'entretenir avec son mari...

Fanny, Sam et Guillaume rentrent au petit jour après une soirée bien arrosée. Elise se réveille seule dans son appartement. Elle est très inquiète car Rudy ne lui a pas donné signe de vie depuis la veille. Hélène se confie à Bénédicte, car elle est très déçue par le docteur Blake et la découverte de Manuela...

Tonio, complètement affolé, annonce aux Musclés que Valy est en danger...

A l'insu d'Eric, Estrella a mis de la colle dans la pâte à crêpes...

Pour être agréable aux Musclés, Estrella duplique tout ce qu'ils aiment...

Toute la bande décide d'aller faire de la plongée sous-marine. Jeanne, qui doit aller voir Coco sur le marché, leur propose de les rejoindre un peu plus tard...

Oliver vient d'acquérir un catamaran, qu'il a l'intention d'utiliser pour des croisières...

Jimmy a l'impression de vivre sur un nuage. Peu de temps après avoir fait la connaissance de la belle Lucile, il lui a proposé de lui faire découvrir un sport qu'elle n'avait jamais pratiqué : le ski nautique. Ensemble, ils passent de très bons moments. De son côté, Garcia décide de rendre visite à Bénédicte et Johanna pour se changer les idées. Mais il demeure très préoccupé par une affaire qui défraye la chronique sur l'île. En effet, une série de hold-up a eu lieu récemment. Les auteurs ne s'attaquent qu'aux stations-service...

A cause de ses très mauvais résultats scolaires, Vincent est puni : sa mère le prive de télévision. N'appréciant guère cette initiative, Vincent décide d'aller voir Marc pour lui demander s'il peut regarder la télé chez lui. Il fait malencontreusement tomber le récepteur. Claire est furieuse lorsqu'elle apprend les agissements de son fils...

Alors que Daniel et Fanny ont pris un verre ensemble, Marc tente d'entendre ce qui se passe dans l'appartement des filles à l'aide d'un stéthoscope...

Fanny est toute contente lorsqu'elle arrive dans l'appartement, car elle vient d'acheter un four à micro-ondes. Elle explique à ses amies que cette acquisition va leur permettre de perdre du poids. Lorsqu'elles décident de brancher le four, les filles provoquent une panne générale d'électricité...

Gérard arrive en pleurs chez les filles et leur explique qu'un certain Daniel l'a quitté. Pendant ce temps-là, Daniel accepte d'avancer de l'argent à Marc pour qu'il puisse acheter une nouvelle voiture. Les deux garçons décident de fêter ça...

Pour une fois que Marc décide d'écrire, Vincent trouve le moyen de le déranger en lui demandant de bien vouloir s'occuper de Wendy et David. Il doit en effet s'absenter pour aller acheter un disque. Pendant ce temps, les trois filles apprennent, par Daniel lui-même, qu'il a une petite amie...

Marc est dans tous ses états. Il confie à Daniel qu'il est très amoureux de Magalie, et lui demande même de l'aider à l'approcher pour lui déclarer sa flamme. Les filles, quant à elles, sont confrontées à un problème similaire...

Marc est contrarié : il a aperçu un play-boy, Jérémie, chez les filles. Daniel essaye de le ramener à la raison, et surtout de le faire renoncer à l'idée de se battre avec le jeune homme. Marc est en effet persuadé que Jérémie entretien une relation avec Fanny...

Yann apprend que Jessica l'a trompé avec Benjamin. Fou de rage, il décide de prendre du recul. Ils conviennent de se voir uniquement dans un cadre professionnel, mais Yann ne rate pas une occasion de se montrer dur et humiliant avec Jessica. Brisée, Jessica est prête à quitter Saint-Tropez...

Benjamin et Mathieu surprennent un jeune délinquant, caché dans le hangar de leur entreprise. Alors que le premier tente de l'aider, le second le chasse rageusement. Un conflit éclate alors entre les deux frères...

Accaparée par son travail, Laure ne mesure pas la gravité des troubles de santé dont Clara est victime. Se sentant coupable de n'avoir pas su voir que sa fille avait besoin d'elle, elle décide de démissionner de son poste de directrice pour reprendre son ancienne activité de médecin...

La soeur de Victoria est de retour à Saint-Tropez après des études en Allemagne. Elle doit participer à un casting de chanteuses...

A l'occasion de Halloween, le Peach Pit reçoit la visite de madame Raven, une sorcière dotée de curieux pouvoirs. Ray refuse d'admettre que Donna et lui ne sont plus que des amis. Tony tente de faire avouer à son père qu'il est l'assassin du père de Dylan...

La ville de Los Angeles a été secouée par un tremblement de terre. Brandon et Susan, qui sont à Palm Springs pour une conférence de presse, se retrouvent coincés dans un ascenseur avec une femme enceinte. Colin et Valérie sont terrorisés. Dylan et Toni décident de se marier...

Dylan et Toni décident de partir à Hawaii pour leur voyage de noces. Mais le père de Toni, furieux, complote contre Dylan. Son plan tourne mal et sa fille est abattue. Effondré, Dylan veut quitter Los Angeles...

Le départ de Dylan déprime Brandon. Kelly tente de le réconforter. Susan voit ce rapprochement d'un très mauvais oeil. Steve se voit confier la mission de protéger la mascotte de l'école...

Colin et Susan se rendent à New York pour Thanksgiving. Joe et Donna sont convoqués au tribunal pour raconter leur histoire devant le juge. Donna invite Steve Young, un célèbre footballeur...

Au procès, Ray accuse Joe de coups et blessures. Donna est obligée de témoigner et parle de sa vie de femme battue. Mais le procureur s'acharne sur elle, l'accusant de mentir...

Officiers des services de sécurité gouvernementale, Jason Trask et ses hommes font une descente inopinée dans les locaux du «Daily Planet». Trask voudrait à tout prix savoir où se cache Superman et demande à Loïs Lane et à Clark Kent de lui révéler le repaire du héros. Mais les deux journalistes paraissent ne pas avoir les informations qu'il souhaite obtenir. Certain de leur bonne foi, Perry White, leur rédacteur en chef, les encourage à se soumettre au détecteur de mensonge pour que Trask cesse de les harceler. Si Loïs accepte très vite, Clark Kent fait preuve de beaucoup de mauvaise volonté...

Afin de relancer les ventes de son quotidien, Perry White charge les reporters du "Daily Planet" de trouver des informations sur Superman. Lex Luthor, agacé par la popularité croissante du super-héros, décide de tester sa puissance. Il provoque une avalanche de catastrophes dans le but de prouver que Superman est incapable de sauver deux personnes en même temps...

Henry Barnes, un criminel bien connu de la police, s'est récemment échappé de prison. Depuis, un homme invisible a cambriolé de nombreuses bijouteries. Perry charge Loïs et Clark de mener l'enquête pour le "Daily Planet". Dans le même temps, Clark semble dépassé par la popularité croissante de Superman. Il a même été sollicité par une association de bienfaisance qui organise une fête de charité dont le gros lot serait une soirée avec lui. De son côté, Loïs rêve de remporter ce prix, mais ses finances ne lui permettent pas d'acheter de billet d'entrée...

Du NZT, renommé «Apocryphon», se répand dans les rues de New York. Renvoyé du FBI depuis que son lien avec Morra a été révélé, Brian se procure le produit dans la rue pour continuer à rechercher Piper. Au FBI, Rebecca est épaulée par un agent de la DEA, Adam Bruster, pour mettre fin à ce nouveau trafic...

Se croyant toujours immunisé par sa dernière injection, Brian continue la prise de NZT au mépris des effets secondaires. Pour sauver Piper, malgré des hallucinations lui faisant penser qu'elle est morte, Brian et Rebecca doivent débusquer Sands et ses lieutenants...

Après son escapade en Russie sous NZT, Brian est confronté à un renforcement des règles de la part du FBI, qui dépêche des agents supplémentaires pour le surveiller. En attendant que Piper finalise la formule qui le libérera de Morra, Brian enquête sur le meurtre d'un millionnaire et le vol de son rein, premier prototype sorti d'une imprimante 3D...