Sous la canopée de la forêt tropicale d'Amérique centrale se trouve un monde secret gouverné par les insectes. Deux minuscules reines sont prêtes à tout pour bâtir leur empire. La reine fourmi sacrifiera son propre corps pour l'avenir de sa colonie, tandis que la belle abeille orchidée ne reculera devant rien pour prospérer.

Après deux années d'effondrement de sa population, une ferme de rennes craint pour son avenir et demande au docteur Oakley d'évaluer la fertilité du troupeau. Pour soigner un cheval nain, l'équipe doit d'abord se confronter à son ami l'âne, qui le protège.

Dans cet épisode, une nouvelle recrue fait son entrée à la clinique : la docteure Nicole Arcy. Née à Dearborn, dans le Michigan, et diplômée de l'université du Missouri, Nicole fait son retour dans sa région afin d'apprendre des spécialistes de la clinique et de porter secours à toutes sortes d'animaux. Les vétérinaires n'ont pas encore terminé leur première tasse de café de la journée qu'ils sont déjà assaillis par les appels. Des truies qui couinent aux ânes turbulents, en passant par des aras macao magiques et des problèmes oculaires chevalins, l'équipe arrive pour prendre les choses en main.

Alors que l'été bat son plein dans le centre du Michigan, la clinique du docteur Pol voit défiler des canards, des chiots et toutes sortes d'urgences mammaires. Les vétérinaires s'affairent à soigner un canard âgé de 17 ans, un chihuahua au museau qui chatouille ainsi qu'un chat blessé par balle, entre autres nombreux patients. Cerise sur le gâteau, Diane s'est faite opérer du dos et l'équipe de la clinique redouble d'efforts afin de s'assurer que rien ne passe à travers les mailles du filet.

L'été bat son plein dans le centre du Michigan et l'activité s'embrase à la clinique du docteur Pol. Dernière arrivée au sein de l'équipe, le docteur Nicole prête main-forte face aux appels des fermes et aux cas cliniques. Entre les pattes cassées et le travail qui s'accumule, l'été n'est certainement pas synonyme de vacances à la clinique.

Alors que la mi-saison approche, le capitaine Greg Mayer du Fishin' Frenzy se retrouve en seconde place derrière le champion du Nord FV-Tuna.com. Greg doit utiliser tout son arsenal technique s'il veut grimper les échelons, y compris son sonar dernier cri.

Au printemps, le dégel du Mississippi peut avoir des conséquences catastrophiques. Tous les 500 ans, d'importantes crues inondent les rives du fleuve en emportant les animaux et les hommes sur leur passage. A la fonte des glaces s'ajoute la pluie qui inonde la forêt et les champs, et force les animaux à se réfugier là où ils peuvent. Mais le printemps est aussi le moment où la vie reprend son cours et où la flore et la faune foisonnent.

L'heure n'est pas qu'au travail pour l'équipe du docteur Pol cette semaine, qui prend quelques congés afin de réaliser des travaux dans leur maison au bord du lac. Avant de pouvoir décompresser, le docteur Pol doit s'occuper de nombreux patients : un chameau qui boite, un énorme taureau d'élevage et un hérisson dans une situation épineuse.

Armé d'un seau et d'un tube, le docteur Pol travaille sans relâche pour sauver un cheval de l'étouffement. A l'intérieur de la clinique, le docteur Lisa s'attaque aux nombreuses maladies de Mushi le chat, et le docteur Brenda traite un autre félin capricieux.

Quand on vit au bout du monde, il n'y a pas de meilleur endroit que chez soi. Suivez les animaux qui se précipitent vers le sud pour profiter au maximum du court été antarctique. Qu'il s'agisse du gorfou sauteur qui entreprend une nage épique pour regagner la terre ferme ou de l'albatros qui parcourt des dizaines de milliers de kilomètres pour retrouver l'amour de sa vie, bravez les éléments avec ces voyageurs héroïques qui poursuivent l'été afin de rentrer chez eux.

Dans les contrées sauvages de l'Alaska, il y a un voyage qui domine tous les autres : celui de la grande remontée des saumons qui, ainsi, assurent leur avenir.

Certains petits animaux effectuent des voyages extrêmement longs et parcourent la moitié du monde pour trouver le meilleur endroit où élever leur famille.

Le personnel du zoo de Columbus voue un amour sans borne aux animaux sous sa protection. Lorsqu'un serpent développe une grosseur inquiétante et qu'un flamant rose nécessite une cure thermale, les soigneurs ne reculent devant rien pour les sauver.

Une antilope, dont la famille est menacée d'extinction, perd très vite du poids et elle doit donc être opérée de toute urgence. En parallèle, un bébé rhinocéros fait ses premiers pas dans la savane et va ainsi faire connaissance avec son immense famille. Un phacochère doit subir une pédicure bien méritée et un très mignon lamantin souffre de douleurs dentaires. Il est temps pour lui de rendre visite au dentiste.

Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou jardiniers. Ils s'appellent Céline, Charlotte, Geoffrey, Marie ou Matthieu. Tous ont entre 20 et 30 ans, et forment une vraie famille. Ce sont les employés du parc zoologique de La Flèche. Cette année, ils sont rejoints par huit stagiaires, qui souhaitent découvrir le métier de soigneurs. Par groupe de trois, durant un mois, ils travailleront aux côtés des soigneurs. Capucine, Timothée et Sofiane sont les trois premiers apprentis. Leur mission : faire vivre ce parc de plus de 1200 animaux, situé à quarante kilomètres du Mans.

Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou jardiniers. Ils s'appellent Céline, Charlotte, Geoffrey, Marie ou Matthieu. Tous ont entre 20 et 30 ans, et forment une vraie famille. Ce sont les employés du parc zoologique de La Flèche. Cette année, ils sont rejoints par huit stagiaires, qui souhaitent découvrir le métier de soigneurs. Par groupe de trois, durant un mois, ils travailleront aux côtés des soigneurs. Capucine, Timothée et Sofiane sont les trois premiers apprentis. Leur mission : faire vivre ce parc de plus de 1200 animaux, situé à quarante kilomètres du Mans.

Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou jardiniers. Ils s'appellent Céline, Charlotte, Geoffrey, Marie ou Matthieu. Tous ont entre 20 et 30 ans, et forment une vraie famille. Ce sont les employés du parc zoologique de La Flèche. Cette année, ils sont rejoints par huit stagiaires, qui souhaitent découvrir le métier de soigneurs. Par groupe de trois, durant un mois, ils travailleront aux côtés des soigneurs. Capucine, Timothée et Sofiane sont les trois premiers apprentis. Leur mission : faire vivre ce parc de plus de 1200 animaux, situé à quarante kilomètres du Mans.

Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou jardiniers. Ils s'appellent Céline, Charlotte, Geoffrey, Marie ou Matthieu. Tous ont entre 20 et 30 ans, et forment une vraie famille. Ce sont les employés du parc zoologique de La Flèche. Cette année, ils sont rejoints par huit stagiaires, qui souhaitent découvrir le métier de soigneurs. Par groupe de trois, durant un mois, ils travailleront aux côtés des soigneurs. Capucine, Timothée et Sofiane sont les trois premiers apprentis. Leur mission : faire vivre ce parc de plus de 1200 animaux, situé à quarante kilomètres du Mans.

La saison des amours touche à sa fin pour les chiens de prairie du Nouveau-Mexique. Alors qu'il règne sur les plaines, Furgie prend son rôle un peu trop au sérieux et défie un pénible voleur contre l'avis de June, sa femme qui attend un heureux événement. Dans les hauts plateaux, Gnash doit agir rapidement s'il veut empêcher que sa femme Scarlett, enceinte elle aussi, se fasse dévorer par un redoutable prédateur.

De très nombreuses espèces doivent apprendre à survivre toujours en mouvement, en recherchant la pluie dans la savane africaine, de l'ânon zébré qui trouve ses marques dans la plus grande migration terrestre au monde, à l'éléphanteau qui cherche de l'eau en pleine sécheresse. Ces jeunes animaux vont effectuer ces incroyables voyages plusieurs fois dans leur vie, mais la première fois est toujours la plus dure.

La savane africaine abrite la plus grande sororité animale : une famille d'éléphantes. Une nouvelle née a besoin du soutien de toute la famille pour survivre à ses premiers mois de vulnérabilité. Pendant que sa mère apprend à s'occuper d'elle, c'est sa grand-mère, la matriarche, qui doit la protéger.

L'équipe tente d'endormir un cheval tandis que sa pouliche rebelle s'attire des ennuis. Un taureau est revenu de sa pâture en boitant et le docteur Oakley doit établir s'il pourra encore s'accoupler. Un chat arrive à la clinique avec une grosseur purulente pouvant être un mélanome et l'équipe soigne un boeuf.

Alors que la mi-saison approche, le capitaine Greg Mayer du Fishin' Frenzy se retrouve en seconde place derrière le champion du Nord FV-Tuna.com. Greg doit utiliser tout son arsenal technique s'il veut grimper les échelons, y compris son sonar dernier cri.

Alors que la bataille des champions fait rage, Tyler McLaughlin reste bon dernier à bord du Pinwheel. Mais en tant que seul capitaine à avoir remporté le titre dans le Nord et dans le Sud, il ne reculera devant rien pour multiplier les prises et rattraper le peloton de tête, surtout pas devant une météo que seuls les locaux osent affronter.

Le quota hivernal de thon rouge s'épuise rapidement alors que les pêcheurs sont confrontés à des dangers inédits au coeur du cimetière de l'Atlantique.

A Gloucester, dans le Massachusetts, se trouve l'un des plus vieux ports des Etats-Unis et une race très spéciale de pêcheurs. Depuis des générations, ces hommes s'emploient à traquer le thon rouge avec leurs cannes et moulinets et livrent une véritable bataille contre ce poisson qui ne cesse de les défier. Une vocation pour ces pêcheurs qui gagnent ainsi leur vie au risque de la perdre.

Angoissés à l'idée de traverser la barre de sable, les capitaines du Nord se laissent distancer par la flotte du Sud et ils ne pourraient bien ne jamais rattraper leur retard. Pendant ce temps, le seul nordiste à s'être déjà imposé dans le Sud, Tyler McLaughlin du Pinwheel, est confronté à un problème technique et électrique.

Une fois la tempête derrière eux, chaque équipage a hâte de retrouver la mer pour traquer les bancs de thon rouge dispersés et s'assurer une belle et importante prise. Pendant que le Dotcom et le Pinwheel se livrent bataille pour tirer le meilleur de cette sortie, les capitaines du Sud redoublent d'efforts pour conserver leur avance.

Dans la savane africaine, les animaux sont souvent obligés de vivre en mouvement en recherchant la pluie, de l'ânon zébré qui trouve ses marques dans la plus grande migration terrestre au monde, à l'éléphanteau qui cherche de l'eau en pleine sécheresse.

La savane africaine abrite la plus grande sororité animale : une famille d'éléphantes. Une nouvelle née a besoin du soutien de toute la famille pour survivre à ses premiers mois de vulnérabilité. Pendant que sa mère apprend à s'occuper d'elle, c'est sa grand-mère, la matriarche, qui doit la protéger.

L'équipe tente d'endormir un cheval tandis que sa pouliche rebelle s'attire des ennuis. Un taureau est revenu de sa pâture en boitant et le docteur Oakley doit établir s'il pourra encore s'accoupler. Un chat arrive à la clinique avec une grosseur purulente pouvant être un mélanome et l'équipe soigne un boeuf.

Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou jardiniers. Ils s'appellent Céline, Charlotte, Geoffrey, Marie ou Matthieu. Tous ont entre 20 et 30 ans, et forment une vraie famille. Ce sont les employés du parc zoologique de La Flèche. Cette année, ils sont rejoints par huit stagiaires, qui souhaitent découvrir le métier de soigneurs. Par groupe de trois, durant un mois, ils travailleront aux côtés des soigneurs. Capucine, Timothée et Sofiane sont les trois premiers apprentis. Leur mission : faire vivre ce parc de plus de 1200 animaux, situé à quarante kilomètres du Mans.

Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou jardiniers. Ils s'appellent Céline, Charlotte, Geoffrey, Marie ou Matthieu. Tous ont entre 20 et 30 ans, et forment une vraie famille. Ce sont les employés du parc zoologique de La Flèche. Cette année, ils sont rejoints par huit stagiaires, qui souhaitent découvrir le métier de soigneurs. Par groupe de trois, durant un mois, ils travailleront aux côtés des soigneurs. Capucine, Timothée et Sofiane sont les trois premiers apprentis. Leur mission : faire vivre ce parc de plus de 1200 animaux, situé à quarante kilomètres du Mans.

Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou jardiniers. Ils s'appellent Céline, Charlotte, Geoffrey, Marie ou Matthieu. Tous ont entre 20 et 30 ans, et forment une vraie famille. Ce sont les employés du parc zoologique de La Flèche. Cette année, ils sont rejoints par huit stagiaires, qui souhaitent découvrir le métier de soigneurs. Par groupe de trois, durant un mois, ils travailleront aux côtés des soigneurs. Capucine, Timothée et Sofiane sont les trois premiers apprentis. Leur mission : faire vivre ce parc de plus de 1200 animaux, situé à quarante kilomètres du Mans.

Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou jardiniers. Ils s'appellent Céline, Charlotte, Geoffrey, Marie ou Matthieu. Tous ont entre 20 et 30 ans, et forment une vraie famille. Ce sont les employés du parc zoologique de La Flèche. Cette année, ils sont rejoints par huit stagiaires, qui souhaitent découvrir le métier de soigneurs. Par groupe de trois, durant un mois, ils travailleront aux côtés des soigneurs. Capucine, Timothée et Sofiane sont les trois premiers apprentis. Leur mission : faire vivre ce parc de plus de 1200 animaux, situé à quarante kilomètres du Mans.

La saison des amours touche à sa fin pour les chiens de prairie du Nouveau-Mexique. Alors qu'il règne sur les plaines, Furgie prend son rôle un peu trop au sérieux et défie un pénible voleur contre l'avis de June, sa femme qui attend un heureux événement. Dans les hauts plateaux, Gnash doit agir rapidement s'il veut empêcher que sa femme Scarlett, enceinte elle aussi, se fasse dévorer par un redoutable prédateur.

Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou jardiniers. Ils s'appellent Céline, Charlotte, Geoffrey, Marie ou Matthieu. Tous ont entre 20 et 30 ans, et forment une vraie famille. Ce sont les employés du parc zoologique de La Flèche. Cette année, ils sont rejoints par huit stagiaires, qui souhaitent découvrir le métier de soigneurs. Par groupe de trois, durant un mois, ils travailleront aux côtés des soigneurs. Capucine, Timothée et Sofiane sont les trois premiers apprentis. Leur mission : faire vivre ce parc de plus de 1200 animaux, situé à quarante kilomètres du Mans.

Alors que la bataille des champions fait rage, Tyler McLaughlin reste bon dernier à bord du Pinwheel. Mais en tant que seul capitaine à avoir remporté le titre dans le Nord et dans le Sud, il ne reculera devant rien pour multiplier les prises et rattraper le peloton de tête, surtout pas devant une météo que seuls les locaux osent affronter.

Dans la clinique du docteur Pol, des morsures au cou, des coups de feu et des grognements tonitruants s'entrechoquent à l'approche d'Halloween. Diane et le docteur Pol font la cueillette des pommes, pendant que Charles s'extasie sur sa collection de déguisements en véritable amoureux de cette période.

C'est la période la plus merveilleuse de l'année ! Alors que PVS décore les salles, un sabot blessé menace l'envol d'un renne à Noël. Le docteur Pol soigne un chiot abandonné découvert par une nuit froide et silencieuse. Le docteur Nicole se précipite vers une vache qui se comporte étrangement, tandis que le docteur Lisa aide un jeune chat qui a du mal à respirer.

Avec le temps, les volcans se sont transformés en viviers de requins, au point de poser un véritable problème dans certaines régions. Sur l'île volcanique idyllique de La Réunion, dans l'océan Indien, les attaques de ces prédateurs sont devenues un cauchemar pour la population. Au cours des sept dernières années, neuf personnes ont trouvé la mort entre leurs mâchoires. Le docteur Mike Heithaus, biologiste spécialiste des requins, s'est donné pour mission de résoudre le mystère de cette étrange attraction entre les requins et les volcans.

Eli Martinez, plongeur professionnel habitué des requins, et le scientifique Matthew Smukall s'engouffreront dans les profondeurs nocturnes de Tiger Beach afin d'étudier les éventuels changements de comportement des requins à la nuit tombée. Après avoir étudié les caractéristiques qui font des requins-tigres de redoutables prédateurs, ils tenteront d'équiper les imposantes créatures d'un système photographique avancé, une tâche délicate et dangereuse au cours de laquelle les requins doivent être immobilisés. Ils espèrent ainsi obtenir des images inédites de l'activité nocturne des requins-tigres.

Natali Tesche-Ricciardi s'aventure dans le monde des requins, composé de 440 espèces, pour faire découvrir ce poisson à la fois redouté et admiré.

Du bloc opératoire au parc des Wilds, les équipes vétérinaires du zoo de Columbus se préparent à l'opération d'un kangourou ainsi qu'à l'examen annuel d'un gorille, entre autres péripéties.

Jolo, une femelle lamantin, se bat contre un parasite qui peut être mortel et pourrait mettre en péril sa remise en liberté. Kianga l'éléphant fait une grosse colère dans le bassin. Maathai le guépard a très mal au ventre, et ceci nécessite un examen médical. Pendant ce temps, Kevin le coua huppé apprend à ses gardiens à garder un œil sur sa nourriture.

A quel point le monde animal peut-il être sans limite ? Quand leurs instincts sauvages se déchaînent, les animaux montrent leur véritable force. Des profondeurs de la mer jusque dans la jungle sauvage, les créatures indisciplinées de Mère Nature peuvent devenir très dangereuses et bagarreuses.

Lorsque des créatures rencontrent des spécimens étranges du monde animal les réactions peuvent être inattendues ainsi que les réflexes de défense.

Intrus turbulents, artistes de l'évasion ou têtes brûlées, les animaux sont en cavale et suivent leurs propres règles, qui parfois nous échappent.

Dans les contrées sauvages de l'Alaska, il y a un voyage qui domine tous les autres : celui de la grande remontée des saumons qui, ainsi, assurent leur avenir.

Le royaume des montagnes éthiopiennes est gouverné par deux reines très différentes, mais toutes deux mères. Une femelle gélada dirige une sororité très soudée, mais sa fille unique étant sur le point de devenir adulte, elle doit faire de grands sacrifices pour assurer son avenir.

Au centre de préservation de la faune d'Alaska, le docteur Oakley doit déjouer la ruse des coyotes, notoirement insaisissables. La brièveté des jours d'hiver ne laisse qu'une étroite fenêtre de tir pour les endormir et les soigner. L'équipe rencontre ensuite le nouveau troupeau d'un fermier pour savoir si le sabot enflé d'une vache peut être soigné. Le docteur Oakley vaccine un chihuahua jet-setteur et soigne un wapiti atteint d'alopécie.

Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou jardiniers. Ils s'appellent Céline, Charlotte, Geoffrey, Marie ou Matthieu. Tous ont entre 20 et 30 ans, et forment une vraie famille. Ce sont les employés du parc zoologique de La Flèche. Cette année, ils sont rejoints par huit stagiaires, qui souhaitent découvrir le métier de soigneurs. Par groupe de trois, durant un mois, ils travailleront aux côtés des soigneurs. Capucine, Timothée et Sofiane sont les trois premiers apprentis. Leur mission : faire vivre ce parc de plus de 1200 animaux, situé à quarante kilomètres du Mans.

Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou jardiniers. Ils s'appellent Céline, Charlotte, Geoffrey, Marie ou Matthieu. Tous ont entre 20 et 30 ans, et forment une vraie famille. Ce sont les employés du parc zoologique de La Flèche. Cette année, ils sont rejoints par huit stagiaires, qui souhaitent découvrir le métier de soigneurs. Par groupe de trois, durant un mois, ils travailleront aux côtés des soigneurs. Capucine, Timothée et Sofiane sont les trois premiers apprentis. Leur mission : faire vivre ce parc de plus de 1200 animaux, situé à quarante kilomètres du Mans.

Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou jardiniers. Ils s'appellent Céline, Charlotte, Geoffrey, Marie ou Matthieu. Tous ont entre 20 et 30 ans, et forment une vraie famille. Ce sont les employés du parc zoologique de La Flèche. Cette année, ils sont rejoints par huit stagiaires, qui souhaitent découvrir le métier de soigneurs. Par groupe de trois, durant un mois, ils travailleront aux côtés des soigneurs. Capucine, Timothée et Sofiane sont les trois premiers apprentis. Leur mission : faire vivre ce parc de plus de 1200 animaux, situé à quarante kilomètres du Mans.

Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou jardiniers. Ils s'appellent Céline, Charlotte, Geoffrey, Marie ou Matthieu. Tous ont entre 20 et 30 ans, et forment une vraie famille. Ce sont les employés du parc zoologique de La Flèche. Cette année, ils sont rejoints par huit stagiaires, qui souhaitent découvrir le métier de soigneurs. Par groupe de trois, durant un mois, ils travailleront aux côtés des soigneurs. Capucine, Timothée et Sofiane sont les trois premiers apprentis. Leur mission : faire vivre ce parc de plus de 1200 animaux, situé à quarante kilomètres du Mans.

Charlotte est au vivarium et fait le point sur ses nouvelles missions, elle aura bientôt sous sa responsabilité les hippos nains et les makis catta. Cyril et Geoffrey vont voir le girafon, il est mignon et en forme. Jeanne et Shaï la stagiaire font leur tournée aux primates, elles craquent devant le bébé saki… Au complexe aquatique, Tanguy, la nouvelle otarie découvre ses nouveaux camarades et son nouvel espace… Geoffrey et Aurore sont en coulisses pour préparer un enrichissement pour les suricates, et là aussi il y a un petit nouveau ! Sabrina et Pich sont sur la nouvelle zone du parc : ils vont voir les rhinocéros Bhys et Bali, Bahini, la petite femelle panda roux née au parc la saison dernière

Sabrina et Pich sont sur la nouvelle zone du parc, cette fois avec les loriquets, les loutres, les rhinocéros et les chats pêcheurs. A la fauconnerie, Dylan le stagiaire fait son arrivée, il connaît bien les lieux et les oiseaux, des animaux qu'il affectionne tout particulièrement. Au complexe aquatique, Bérénice et Fabien font un training avec les ours polaires : Kathy la femelle ne va pas fort tandis que Taïko lui est plutôt en forme. C'est aussi le jour de la grande photo de toute l'équipe du Zoo : ouistiti ! Chez les hippos nains, Charlotte a trouvé une ruse pour améliorer l'ambiance dans la loge entre Jazzy la femelle et Ziama le mâle…

Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou jardiniers. Ils s'appellent Céline, Charlotte, Geoffrey, Marie ou Matthieu. Tous ont entre 20 et 30 ans, et forment une vraie famille. Ce sont les employés du parc zoologique de La Flèche. Cette année, ils sont rejoints par huit stagiaires, qui souhaitent découvrir le métier de soigneurs. Par groupe de trois, durant un mois, ils travailleront aux côtés des soigneurs. Capucine, Timothée et Sofiane sont les trois premiers apprentis. Leur mission : faire vivre ce parc de plus de 1200 animaux, situé à quarante kilomètres du Mans.

Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou jardiniers. Ils s'appellent Céline, Charlotte, Geoffrey, Marie ou Matthieu. Tous ont entre 20 et 30 ans, et forment une vraie famille. Ce sont les employés du parc zoologique de La Flèche. Cette année, ils sont rejoints par huit stagiaires, qui souhaitent découvrir le métier de soigneurs. Par groupe de trois, durant un mois, ils travailleront aux côtés des soigneurs. Capucine, Timothée et Sofiane sont les trois premiers apprentis. Leur mission : faire vivre ce parc de plus de 1200 animaux, situé à quarante kilomètres du Mans.

Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou jardiniers. Ils s'appellent Céline, Charlotte, Geoffrey, Marie ou Matthieu. Tous ont entre 20 et 30 ans, et forment une vraie famille. Ce sont les employés du parc zoologique de La Flèche. Cette année, ils sont rejoints par huit stagiaires, qui souhaitent découvrir le métier de soigneurs. Par groupe de trois, durant un mois, ils travailleront aux côtés des soigneurs. Capucine, Timothée et Sofiane sont les trois premiers apprentis. Leur mission : faire vivre ce parc de plus de 1200 animaux, situé à quarante kilomètres du Mans.

Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou jardiniers. Ils s'appellent Céline, Charlotte, Geoffrey, Marie ou Matthieu. Tous ont entre 20 et 30 ans, et forment une vraie famille. Ce sont les employés du parc zoologique de La Flèche. Cette année, ils sont rejoints par huit stagiaires, qui souhaitent découvrir le métier de soigneurs. Par groupe de trois, durant un mois, ils travailleront aux côtés des soigneurs. Capucine, Timothée et Sofiane sont les trois premiers apprentis. Leur mission : faire vivre ce parc de plus de 1200 animaux, situé à quarante kilomètres du Mans.

La saison des amours touche à sa fin pour les chiens de prairie du Nouveau-Mexique. Alors qu'il règne sur les plaines, Furgie prend son rôle un peu trop au sérieux et défie un pénible voleur contre l'avis de June, sa femme qui attend un heureux événement. Dans les hauts plateaux, Gnash doit agir rapidement s'il veut empêcher que sa femme Scarlett, enceinte elle aussi, se fasse dévorer par un redoutable prédateur.