La Trois
Share

La Trois

La Trois est une chaîne de télévision généraliste publique de la Communauté française de Belgique appartenant au groupe public Radio-Télévision belge de la Communauté française (RTBF).

Belgium

TV vodic - Utorak, 14.05.2024
00:00
Winston Churchill, un géant dans le siècle
Derrière les discours célèbres et le foisonnement médiatique de l'homme d'État, ce film traverse le siècle dans les coulisses d'une destinée exceptionnelle, pour saisir toute la vérité de l'un des plus grands hommes politiques d'Europe.
 nl
01:35
En quête de sens
En quête de sens est un magazine qui accueille tour à tour les émissions produites par les médias catholiques, l'association protestante pour la radio et la télévision, l'église orthodoxe en Belgique, et la Consistoire central israélite de Belgique.
 nl
01:45
JT 19h30
Le JT de 19h30 informe de l'actualité du jour avec des séquences simples et pertinentes. Il éclaire d'un coup de projecteur les grands dossiers du moment et veille à couvrir les informations qui touchent ou font réagir les citoyens.
 nl
02:19
Météo internationale
Tous les jours, le rendez-vous pour les prévisions météorologiques à l'international.
 nl
02:20
Archives Sonuma
En introduction de ce reportage consacré à l'homosexualité, Dick Annegarn témoigne : L'homosexualité, si c'est pas un problème pour toi, c'est pas un problème pour les autres. Comment révèle-t-ton son homosexuel ? Comment la vit-on ?
 nl
03:25
Déclic
Les chroniqueurs et les invités se retrouvent autour de Julie Morelle et Himad Messoudi pour décoder, débusquer et débattre afin de mieux comprendre l'actualité, élargir les horizons, et provoquer des déclics.
 nl
04:06
Météo internationale
Tous les jours, le rendez-vous pour les prévisions météorologiques à l'international.
 nl
04:07
Archives Sonuma
En introduction de ce reportage consacré à l'homosexualité, Dick Annegarn témoigne : L'homosexualité, si c'est pas un problème pour toi, c'est pas un problème pour les autres. Comment révèle-t-ton son homosexuel ? Comment la vit-on ?
 nl
05:10
Archives Sonuma
Dans ce reportage de 1984, Arlette et Chandel reçoivent Stéphane Grappelli et Toots Thielemans qui interprètent un morceau en duo. Ils évoquent des souvenirs, des concerts en commun et un projet de disque.
 nl
05:15
Déclic
Les chroniqueurs et les invités se retrouvent autour de Julie Morelle et Himad Messoudi pour décoder, débusquer et débattre afin de mieux comprendre l'actualité, élargir les horizons, et provoquer des déclics.
 nl
06:00
Matin première
Chaque matin, dès 6h00, Sophie Brems vous réveille et vous informe avec le journal des régions. A 7h00, elle passe le relais à François Heureux et son équipe pour une tranche info qui vient titiller intelligemment l'actu.
 nl
09:00
Les Niouzz en traduction gestuelle
Chaque semaine, David, Luana et leur équipe donnent rendez-vous aux enfants pour faire le tour de l'actualité en 6 minutes. Les Niouzz sont traduits en simultané en langue des signes.
 nl
09:05
Une saison au zoo
Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1.600 animaux de 160 espèces.
 nl
09:35
Une saison au zoo
Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1.600 animaux de 160 espèces.
 nl
10:05
Bugs et les Looney Tunes
Bugs Bunny, le lapin préféré du monde entier, revient avec de nouvelles aventures, de nouveaux ennemis et avec ses amis habituels.
 nl
10:25
Bugs et les Looney Tunes
Bug arrive à retirer l'épée sacrée de son réceptacle et devient instantanément chevalier de la table carrée, au grand dam de Leslie qui convoitait la place.
 nl
10:50
Les Légendaires
Darkhell a décidé de réveiller un ancien volcan dans le but d'y découvrir une pierre magique, une pépite de feu ensevelie dans le magma et qui pourrait décupler ses pouvoirs. Nos héros sont alertés par des éruptions qui menacent la population locale.
 nl
11:10
Les Légendaires
Pour avoir interféré par erreur avec une mission des Faucons d'Argent, les Légendaires sont emprisonnés à Oroban. Des Dragonites pénètrent dans le palais du Roi Larbosa et se dirigent vers la salle des trésors.
 nl
11:30
Gus le chevalier minus
Tyler met accidentellement au jour une plante qui représente une menace pour le royaume.
 nl
11:45
Gus le chevalier minus
Gus tombe par hasard sur l'épée personnelle d' Adam le Hardi. Mais avant de pouvoir la retirer de la pierre dans laquelle elle est enfoncée et devenir l'héritier légitime du chevalier, il doit relever trois défis.
 nl
11:55
Gus le chevalier minus
Gus laisse son ami Thibaut pour aller jouer avec un jeune chevalier. La sorcière saute sur l'occasion pour enlever Thibault. Gus parvient à sauver son ami de l'emprise de la sorcière.
 nl
12:05
Gus le chevalier minus
Les grenouilles pensent que Gus a empoisonné l'eau du Lac et il tente tout pour le dépolluer.
 nl
12:20
LEGO Ninjago : Secrets of the Forbidden Spinjitzu
Afin de réparer le Bounty Terrestre, les ninjas doivent récupérer une pièce essentielle du moteur qui a été avalée par un scarabée géant.
 nl
12:30
LEGO Ninjago : Secrets of the Forbidden Spinjitzu
Les ninjas obtiennent l'aide réticente de Clutch Powers pour entrer dans une pyramide ancienne, où ils libèrent par inadvertance une créature diabolique.
 nl
12:40
LEGO Ninjago : Secrets of the Forbidden Spinjitzu
Le jeune Nelson débute dans son travail de livreur de journaux, qui s'avère plus difficile que prévu dans une ville sillonnée de pyro-vipères et ravagée par une sorcière serpent.
 nl
12:50
Moi, Elvis Riboldi
Leonidas doit partir en voyage d'affaires, et Ireland est malade. Elvis doit donc rester à la maison pour s'occuper d'elle.
 nl
13:00
Moi, Elvis Riboldi
Mademoiselle Jennifer dénigre les peintures sauvages d'Elvis en classe. Cependant, un critique d'art impressionné les revendique comme ses propres oeuvres.
 nl
13:15
Lego friends : cinq filles en mission
Nos héroines font un spectacle racontant l'histoire des exploratrices.
 nl
13:25
Lego friends : cinq filles en mission
Il n'y a plus de courant dans la ville ! Nos héroines mettent la main à la pâte pour aider.
 nl
13:35
Lego friends : cinq filles en mission
Mia part seule à la quête d'un trésor. Pendant ce temps, ses amies la recherche.
 nl
13:45
Le bureau des affaires magiques
Imogène commence à soupçonner qu'Apinya n'est pas celle qu'elle prétend être. Alors qu'elle essaie de convaincre son beau-père d'accepter Darra comme petit ami, Kyra fait une découverte extraordinaire sur son père biologique.
 nl
14:10
Le bureau des affaires magiques
Maxwell et les deux clés ont été kidnappés, obligeant le bureau à tenter un sauvetage. Kyra trouve la troisième clé, mais celle-ci la transfère au Temple du Lotus Pourpre, où sa magie d'orbe est drainée.
 nl
14:30
Le bureau des affaires magiques
Alors que le Lotus Pourpre commence à perturber, partout, la magie des fées et des elfes, Kyra fait une découverte étonnante sur son héritage de Tri-être.
 nl
14:55
Une saison au zoo
Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1.600 animaux de 160 espèces.
 nl
15:25
Super Wings
Jett et Astra s'envolent vers le Vietnam pour livrer un skate miniature à Hui afin qu'il puisse emmener Caouette, son escargot de compagnie, en promenade.
 nl
15:35
Super Wings
Jett et Astra s'envolent vers l'Allemagne pour livrer une loupe à Mona enfin qu'elle puisse retrouver la petite perle de son collier qui est tombée dans l'herbe.
 nl
15:50
Super Wings
Jett et Paul s'envolent vers le Portugal pour livrer un pistolet à colle extra forte à Luisa afin qu'elle répare le rocher qui sert de toit à sa maison.
 nl
16:00
Les Schtroumpfs
A la recherche du scoop du siècle pour son journal, le Schtroumpf Reporter décide d'interviewer Gargamel, face à face!
 nl
16:15
Les Schtroumpfs
Inspiré par l'histoire de Don Quichote, le Schtroumpf Rêveur veut devenir chevalier, mais ses aventures chevaleresques et ses maladresses finiront par lui faire courir un véritable danger.
 nl
16:25
Rocky & Lily : C'est dans la boîte !
Tous les jours, dans un décor plein de fantaisie, Rocky et Lily attendent avec impatience que le tapis roulant se mette en marche pour leur livrer le colis du jour. Une fois devant eux, c'est l'heure des devinettes.
 nl
16:40
100% Loup
Tandis que les élèves recherchent Ivan, Wendy et Winslow se retrouvent accidentellement à participer à un concours de talents. Leur éblouissante prestation attire l'attention d'Ivan le mégaloup qui les kidnappe sous le regard médusé du public.
 nl
17:00
Les Croods (pré)histoires de famille
Lorsqu'Elm veut rester seule avec sa nouvelle amie Dawn, Guy se cherche un nouvel ami et trouve en Thunk un compagnon inattendu.
 nl
17:25
Dragons: les neuf royaumes
Tom et les cavaliers tentent de sauver la station ICARIS lorsqu'il s'avère qu'elle est menacée par un monstrueux dragon.
 nl
17:45
Bienvenue chez les Mouches
Basile, Louis et Abacus pénètrent dans le réfrigérateur de la maison pour rapporter une mûre à Malcolm, son fruit préféré, bien que Gena leur ait défendu de s'aventurer dans un lieu aussi dangereux.
 nl
17:55
Bienvenue chez les Mouches
Louis et ses amis vont visiter le Royaume de Bakov Zofar, un endroit effrayant. Louis y va en précisant bien à tout le monde qu'il n'a peur de rien. Cependant, les lumières, les bruits de ce Royaume auraient tendance à nous prouver l'inverse.
 nl
18:10
Rocky & Lily : C'est dans la boîte !
Tous les jours, dans un décor plein de fantaisie, Rocky et Lily attendent avec impatience que le tapis roulant se mette en marche pour leur livrer le colis du jour. Une fois devant eux, c'est l'heure des devinettes.
 nl
18:20
Les Niouzz
Tous les jours de la semaine, Les Niouzz vous donnent rendez-vous pour faire le tour de l'info en 6 minutes, de manière dynamique et simplifiée.
 nl
18:25
Une saison au zoo
Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1.600 animaux de 160 espèces.
 nl
18:55
Une saison au zoo
Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1.600 animaux de 160 espèces.
 nl
19:25
Météo internationale
Tous les jours, le rendez-vous pour les prévisions météorologiques à l'international.
 nl
19:30
JT 19h30 avec interprétation en langue des signes
Retrouvez le journal télévisé du soir avec une interprétation en langue des signes.
 nl
20:00
Déclic
Les chroniqueurs et les invités se retrouvent autour de Julie Morelle et Himad Messoudi pour décoder, débusquer et débattre afin de mieux comprendre l'actualité, élargir les horizons, et provoquer des déclics.
 nl
20:45
At Eternity's Gate
Un voyage dans l'esprit et l'univers d'un homme qui, malgré le scepticisme, le ridicule et la maladie, a créé l'une des oeuvres les plus incroyables et admirées au monde. Le film s'inspire des lettres de Vincent van Gogh.
 nl
22:30
Des trains pas comme les autres
Philippe Gougler est parti à Cuba pour découvrir le pays et ses habitants qui ont fait du système D un art de vivre. Il commence par les exploitations de canne à sucre avant de se rendre à La Havane, où il constate l'ingéniosité des Cubains.
 nl
23:25
Doc shot
François Mazure fixe rendez-vous les jeudis soir en deuxième partie de soirée sur La Une avec ce programme dédié aux documentaires d'enquête et d'investigation et aux grands reportages de société.
 nl

TV vodic - Srijeda, 15.05.2024
00:20
Hep taxi !
Magazine sur l'actualité culturelle francophone. Cette émission décalée emmène les artistes dans une promenade en taxi dans la Belgique culturelle, une promenade également propice aux confidences des personnalités.
 nl
00:50
JT 19h30 avec interprétation en langue des signes
Retrouvez le journal télévisé du soir avec une interprétation en langue des signes.
 nl
01:22
Météo internationale
Tous les jours, le rendez-vous pour les prévisions météorologiques à l'international.
 nl
01:25
Fin des programmes
Fin des programmes.
 nl
01:30
Archives Sonuma
En 1987, le Festival de Cannes fêtait son 40ème anniversaire. Ce fut également un anniversaire pour Sélim Sasson puisqu'il débarqua pour la 1ère fois sur la Croisette en 1967.
 nl
02:25
Déclic
Les chroniqueurs et les invités se retrouvent autour de Julie Morelle et Himad Messoudi pour décoder, débusquer et débattre afin de mieux comprendre l'actualité, élargir les horizons, et provoquer des déclics.
 nl
03:05
JT 19h30 avec interprétation en langue des signes
Retrouvez le journal télévisé du soir avec une interprétation en langue des signes.
 nl
03:37
Météo internationale
Tous les jours, le rendez-vous pour les prévisions météorologiques à l'international.
 nl
03:40
Archives Sonuma
En 1987, le Festival de Cannes fêtait son 40ème anniversaire. Ce fut également un anniversaire pour Sélim Sasson puisqu'il débarqua pour la 1ère fois sur la Croisette en 1967.
 nl
04:30
Archives Sonuma
Rencontre avec l'équipe du film "Les parapluies de Cherbourg". Le réalisateur, Jacques Demy, nous parle de son travail avec le compositeur Michel Legrand, pour la musique et les chansons du film.
 nl
04:40
Déclic
Les chroniqueurs et les invités se retrouvent autour de Julie Morelle et Himad Messoudi pour décoder, débusquer et débattre afin de mieux comprendre l'actualité, élargir les horizons, et provoquer des déclics.
 nl
05:25
JT 19h30 avec interprétation en langue des signes
Retrouvez le journal télévisé du soir avec une interprétation en langue des signes.
 nl
05:58
Météo internationale
Tous les jours, le rendez-vous pour les prévisions météorologiques à l'international.
 nl
06:00
Matin première
Chaque matin, dès 6h00, Sophie Brems vous réveille et vous informe avec le journal des régions. A 7h00, elle passe le relais à François Heureux et son équipe pour une tranche info qui vient titiller intelligemment l'actu.
 nl
09:00
Les Niouzz en traduction gestuelle
Chaque semaine, David, Luana et leur équipe donnent rendez-vous aux enfants pour faire le tour de l'actualité en 6 minutes. Les Niouzz sont traduits en simultané en langue des signes.
 nl
09:10
Une saison au zoo
Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1.600 animaux de 160 espèces.
 nl
09:35
Une saison au zoo
Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1.600 animaux de 160 espèces.
 nl
10:00
Bugs et les Looney Tunes
Bugs Bunny, le lapin préféré du monde entier, revient avec de nouvelles aventures, de nouveaux ennemis et avec ses amis habituels.
 nl
10:20
Bugs et les Looney Tunes
Bugs Bunny, le lapin préféré du monde entier, revient avec de nouvelles aventures, de nouveaux ennemis et avec ses amis habituels.
 nl
10:45
Les Légendaires
Shimy est très inquiète. Elle a fait un rêve étrange et peut-être prémonitoire au sujet de Lionfeu, son fidèle animal qu'elle a laissé dans son pays pour suivre les Légendaires. Impossible de se rendre dans le monde des Elfes.
 nl
11:05
Les Légendaires
Jadina a fait un rêve angoissant dans lequel son ancêtre magicienne Jadilyna la prévenait d'un terrible danger encouru par sa ville natale, Orchidia. Pour Jadina, la coupable désignée est Adénia, une cousine disparue qui a refait surface.
 nl
11:30
Gus le chevalier minus
Gus meurt d'envie d'avoir une toute nouvelle figurine de chevalier, mais il doit attendre son anniversaire. Sacréemoche lui offre en échange d'un petit service. Il accepte et tombe dans le piège de la sorcière.
 nl
11:40
Gus le chevalier minus
Grâce à un sort raté de Sacréemoche, Gus entend tout ce qu'elle confie à ses fans via sa boule de cristal. Ainsi, il parvient sans peine à déjouer très facilement toutes ses mauvaises actions !
 nl
11:50
Gus le chevalier minus
Sacréemoche a récupéré une photo de Thibaut qui fait une grimace dans le dos du roi Excelsior. Gus tente de récupérer la photo compromettante, mais il est surpris par Sacréemoche.
 nl
12:00
Gus le chevalier minus
Pensant que sa famille et ses amis ont oublié une fête importante, Gus utilise une potion magique pour leur faire retrouver la mémoire. Mais c'est en fait un piège tendu par Troy et Sacréemoche.
 nl
12:15
LEGO Ninjago : Secrets of the Forbidden Spinjitzu
Les ninjas se retrouvent pris au piège dans une ancienne pyramide et menacés par de la lave en fusion. Ils doivent s'évader pour protéger Ninjago City d'une nouvelle invasion de serpents.
 nl
12:25
LEGO Ninjago : Secrets of the Forbidden Spinjitzu
La journaliste Gayle Gossip et son caméraman couvrent l'attaque de Ninjago City par les serpents de façon plutôt originale.
 nl
12:35
LEGO Ninjago : Secrets of the Forbidden Spinjitzu
Les ninjas se précipitent au musée d'histoire de Ninjago pour récupérer un dangereux parchemin avant qu'il ne tombe entre les mains de la sorcière serpent Aspheera.
 nl
12:45
Moi, Elvis Riboldi
Lorsqu'Elvis et Emma s'associent pour s'occuper d'un têtard, ils se rendent vite compte qu'ils élèvent une grenouille goliath qui grandit encore plus vite qu'eux.
 nl
12:55
Moi, Elvis Riboldi
Lorsqu'Elvis invite Papy Riboldi en tant qu'invité surprise pour la fête des pères, son propre père Leonidas n'est pas content.
 nl
13:05
Moi, Elvis Riboldi
Monsieur Lugosi confie à Elvis le "singe à trois têtes", une statuette magique, qui permet de réaliser trois voeux. Évidemment, tout le monde convoite ce précieux trophée et Elvis devient l'objet d'une terrible chasse à l'homme.
 nl
13:20
Viens, je t'explique
L'offre éducative à destination des enfants de 6 à 12 ans pour revoir les maths, le français et l'éveil, les langues et les technologies.
 nl
13:45
Madagascar : la savane en délire
Melman est déterminé à ajouter un autocollant de plus à sa liste annuelle de gentillesses mais lorsqu'il rencontre un jars qui a été séparé de sa famille, Melman et sa bande se lancent dans une recherche effrénée.
 nl
14:05
Barbie et ses soeurs: la grande aventure des chiots
Barbie, Skipper, Stacie et Chelsea vont passer des vacances dans leur maison d'enfance à Willows, où vit toujours leur grand-mère. Comme cadeau de bienvenue, Mamy les laisse adopter chacune un des chiots de Tiffany, la chienne de la maison.
 nl
15:20
Jamie a des Tentacules
Jamie vient d'apprendre dans son Histoire de l'univers Blarb que les vaches étaient nos ancêtres à tous. Aussi, quand il voit Contact maltraiter Gratchett, il enlève la vache pour la mettre en sécurité chez les Walsh.
 nl
15:30
Jamie a des Tentacules
Nerdy est chargé d'organiser le spectacle annuel des enfants du quartier. Cette année, il s'agit de la pièce Robin des bois. Jamie qui participe avec enthousiasme mais a beaucoup de mal à comprendre le concept de jouer la comédie.
 nl
15:45
Jamie a des Tentacules
Blarbville Les Walsh et leurs voisins adoptent les coutumes surréalistes de la planète Blarb, au grand malheur de Nerdy, qui perd tous ses repères.
 nl
15:55
Jamie a des Tentacules
Les parents de Jamie sont venus dîner chez ceux de Nerdy et ça s'est bien passé. Cependant, le Roi et La Reine de Blarb décident de rendre la pareille. Impossible de s'y soustraire, le Grand Livre du Protocole Blarb l'impose.
 nl
16:10
Les Schtroumpfs
Après avoir causé une de ses habituelles catastrophes le Schtroumpf Maladroit se met en tête que le seul endroit où il pourrait ne pas être maladroit, c'est le ciel. Il demande donc au Schtroumpf Bricoleur de lui apprendre à piloter un avion.
 nl
16:20
Les Schtroumpfs
Gargamel introduit une boule de cristal magique dans le village des Schtroumpfs pour épier leurs moindres faits et gestes, mais quand les Schtroumpfs s'en rendent compte, ils le prennent à son propre piège grâce à une fausse histoire.
 nl
16:30
Rocky & Lily
Lily apprend à danser sur Kung Fu Fighting de Carl Douglas, et Rocky joue à Course d'emoji nourriture avec les Amigos.
 nl
16:45
100% Loup
Freddy et Batty s'introduisent dans une exposition canine pour trouver une chienne baptisée Duchesse, qui aurait des informations sur la pierre de lune. Quand Batty rencontre cette reine de beauté, elle comprend qu'il s'agit de sa mère.
 nl
17:05
Les Croods (pré)histoires de famille
Lorsque les Beterman invitent les Croods à participer à leur soirée de jeu, deux choses deviennent claires : Phil doit gagner et Grug déteste perdre.
 nl
17:30
Dragons: les neuf royaumes
Jun enfreint les règles en ramenant à la maison un petit et mignon dragon du monde caché. Mais elle découvre bientôt que son frère aîné, Eugène, est de retour. Et il la surveille constamment.
 nl
17:50
Bienvenue chez les Mouches
Louis et Abacus trouvent une chrysalide. Abacus pense qu'il faut la laisser à l'intérieur, en sécurité. Cependant, Louis est convaincu qu'il faut l'emmener dehors. Seulement, une fois dans le jardin, un oiseau le menace.
 nl
18:00
Bienvenue chez les Mouches
Bob confie Bonbon à Louis et Abacus mais à leur réveil, il a disparu. Bob est effondré. Les deux amis proposent de mener l'enquête et comme d'habitude, Louis en tire toutes les gloires.
 nl
18:15
Rocky & Lily
Lily apprend à danser sur Kung Fu Fighting de Carl Douglas, et Rocky joue à Course d'emoji nourriture avec les Amigos.
 nl
18:25
Les Niouzz
Tous les jours de la semaine, Les Niouzz vous donnent rendez-vous pour faire le tour de l'info en 6 minutes, de manière dynamique et simplifiée.
 nl
18:30
Une saison au zoo
Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1.600 animaux de 160 espèces.
 nl
19:00
Une saison au zoo
Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1.600 animaux de 160 espèces.
 nl
19:27
Météo internationale
Tous les jours, le rendez-vous pour les prévisions météorologiques à l'international.
 nl
19:30
JT 19h30 avec interprétation en langue des signes
Retrouvez le journal télévisé du soir avec une interprétation en langue des signes.
 nl
20:00
Déclic
Les chroniqueurs et les invités se retrouvent autour de Julie Morelle et Himad Messoudi pour décoder, débusquer et débattre afin de mieux comprendre l'actualité, élargir les horizons, et provoquer des déclics.
 nl
20:45
Underground
1941. Deux amis, militants communistes, trouvent refuge dans une cave. Cinquante ans plus tard, quand la guerre éclate en Bosnie, tout les aura opposé.
 nl

©, tvepg.eu.
Cookies  71 ms
Share