Detektywi Martin Riggs i Roger Murtaugh wielokrotnie udowodniają, że nie mają sobie równych, a teraz trafiają na szajkę przemycającą ludzi, która nielegalnie sprowadza Azjatów do Stanów Zjednoczonych.

Grupa nastolatków wierzy, że uniknęli śmierci, gdy przeżyli zawalenie się wiszącego mostu. Jednak okazuje się, że nie jest tak łatwo uciec przed śmiercią, a jej moce zostają wkrótce wyzwolone.

Harm i Mac bronią amerykańskiego kapitana, który staje się politycznym kozłem ofiarnym.

Luke prosi Rory, żeby udzielała korepetycji Jessowi. Podczas pierwszej lekcji Jess namawia Rory na szybką przejażdżkę. Kiedy po wypadku samochodowym Rory trafia do szpitala, Lorelai atakuje Luke'a za narażenie dziewczynki na niebezpieczeństwo.

Dexter daje Dee Dee nowy mózg, by mogła być jego asystentką w sekretnym projekcie naukowym. Jednak po tym, jak genialna Dee Dee wypytuje Dextera o kalkulacje, postanawia stworzyć swój własny projekt.

Dexter wciąż nie może oglądać telewizji do późna, więc używa swojego wynalazku, by odpowiednio się postarzeć. Dee Dee jednak miesza w ustawieniach i Dexter zmienia się w starego człowieka.

Kiedy Rory zdaje sobie sprawę, że wszyscy obwiniają Jess o wypadek samochodowy, atakuje swoją babcię. Lane marzy, aby zostać perkusistką, gdy pewien nowojorczyk otwiera pierwszy w mieście sklep muzyczny.

Dexter i jego maszyna przegrzewają się, gdy Dee Dee i jej przyjaciele klonują się wielokrotnie.

Samantha po wypadku cierpi na amnezję, pracując jako nauczycielka w małej mieścinie. Pewnego dnia okazuje się, że starzy znajomi chcą pozbawić ją życia. Kobieta musi przypomnieć sobie, dlaczego znalazła się na celowniku.

Chojrak, Muriel i Eustachy meldują się w motelu prowadzonym przez złowrogiego kota.

Barbara Beaurevel mieszka z rodziną w Nowym Orleanie. Jest zakochana w zamożnym Marku Lucasie, ale jej niski status społeczny uniemożliwia małżeństwo pary. Gdy Barbara nieoczekiwanie dziedziczy fortunę po babci, postanawia walczyć o swoją miłość.

Kumpel Andrei, Kyle, z wiekiem robi się coraz dziwniejszy, więc Andrea umawia go z przedszkolanką.

Nowy dzieciak w szkole, Mandark, kradnie Dexterowi latarkę, a także jego wielkie ego, gdy odkrywa, że Mandark ma większe i lepsze laboratorium. Dexter odzyskuje swoją pozycję, kiedy pomaga Mandarkowi zaprosić na randkę Dee Dee.

Eustachy postanawia zatrudnić medium, którego zadaniem jest sterowanie duchem jego brata.

Christabel mieszka u swojej kuzynki Donny i przejmuje po niej posadę sekretarki, gdy ta przygotowuje się do ślubu z zamożnym mężczyzną. Wkrótce Christabel zaskarbia sobie względy narzeczonego Donny.

Sąd uznaje Cassidy za niewinną zamordowania męża, lecz społeczność nie akceptuje tego wyroku. Zdeterminowana kobieta postanawia wziąć sprawy w swoje ręcę i samodzielnie odnaleźć prawdziwego zabójcę.

Akademia policyjna wyrusza do Moskwy wspomagać KGB w walce z mafią. Niebezpieczny Konstantin Konali chce zdobyć władzę wykorzystując w tym celu grę komputerową, która daje kontrolę nad światowymi systemami.

Cory Weissman jest obiecującym graczem licealnej drużyny koszykówki. Jest pracowity i ambitny, zdobywa 1000 punktów w sezonie i ma nadzieję na rozwój kariery w college'u. Doznaje jednak poważnego ataku serca i staje do walki o życie.

Nelson Mandela postanawia połączyć siły z kapitanem drużyny rugby RPA, Francois Pienaarem, by zjednoczyć ich kraj. Nowo wybrany prezydent mobilizuje słabo rokujący zespół podczas meczu na Mistrzostwach Świata w 1995 roku.

Doktor Zło zbiega z pilnie strzeżonego więzienia z niecnymi planami podboju świata. Austin przenosi się do roku 1975 i łączy siły ze swą starą przyjaciółką. Wspólnie muszą powstrzymać Doktora zło.

Historia trójkąta miłosnego między świeżo upieczoną rozwódką Sarah i dwoma samotnymi mężczyznami. Jakem - będącym niepoprawnym romantykiem i Bobem, młodym tatą będącym w separacji z żoną.

Jeden dzień z życia kilkorga zwykłych mieszkańców San Fernando Valley w Kalifornii Południowej. Każde z nich boryka się ze swoimi rozterkami, dramatami, chwile tragiczne mieszają się z radosnymi.